Changes

Created page with "Auf diese Weise wird jedoch die maschinelle Nachricht durch den sprachlichen Ausdruck verunreinigt: sowohl vom Patienten, der die verschlüsselte Nachricht nicht in die genaue..."
Line 332: Line 332:       −
Diese Nachricht des Zentralnervensystems muss zunächst in verbale Sprache umgewandelt werden, damit der Patient dem sprachlichen Ausdruck Bedeutung verleihen kann und der Arzt die verbale Nachricht interpretieren kann. In this way, however, the machine message is polluted by the linguistic expression: both by the patient, who is unable to convert the encrypted message with the exact meaning (epistemic vagueness), and by the doctor, because he/she is conditioned by the specific context of his/her specialization.
+
Diese Nachricht des Zentralnervensystems muss zunächst in verbale Sprache umgewandelt werden, damit der Patient dem sprachlichen Ausdruck Bedeutung verleihen kann und der Arzt die verbale Nachricht interpretieren kann. Auf diese Weise wird jedoch die maschinelle Nachricht durch den sprachlichen Ausdruck verunreinigt: sowohl vom Patienten, der die verschlüsselte Nachricht nicht in die genaue Bedeutung umwandeln kann (epistemische Unbestimmtheit), als auch vom Arzt, weil er/sie durch den spezifischen Kontext seiner/ihrer Spezialisierung.
    
The patient, actually, by reporting a symptomatology of orofacial pain in the region of the temporoandibular joint, virtually combines the set of ''extension'' and ''intention'' into a diagnostic concept that allows the dentist to formulate the diagnosis of orofacial pain from temporomandibular disorders. (TMDs).  
 
The patient, actually, by reporting a symptomatology of orofacial pain in the region of the temporoandibular joint, virtually combines the set of ''extension'' and ''intention'' into a diagnostic concept that allows the dentist to formulate the diagnosis of orofacial pain from temporomandibular disorders. (TMDs).  
Editor, Editors, USER, editor, translator
5,845

edits