Changes

Created page with "die Patientin drückt in ihrer natürlichen Sprache den psychophysischen Zustand aus, der sie seit langem heimsucht"
Line 39: Line 39:  
*Im Alter von 44 Jahren begann sie unwillkürliche Kontraktionen des rechten Kaumuskels und der Schläfenmuskeln zu haben; die Kontraktionen nahmen im Laufe der Jahre an Dauer und Häufigkeit zu. Die krampfartigen Wehen wurden vom Patienten sowohl als Tag- als auch als Nachtsperre bezeichnet.<br>Bei ihrer ersten neurologischen Untersuchung war die Dyschromie weniger offensichtlich. Dennoch war ihr Gesicht aufgrund einer leichten Einbuchtung der rechten Wange und einer ausgeprägten Hypertrophie des Kaumuskels und der rechten Schläfenmuskeln asymmetrisch. <br>Die Diagnosen waren aufgrund der Einschränkung der medizinischen Sprache unterschiedlich, wie wir weiter unten sehen werden.       
 
*Im Alter von 44 Jahren begann sie unwillkürliche Kontraktionen des rechten Kaumuskels und der Schläfenmuskeln zu haben; die Kontraktionen nahmen im Laufe der Jahre an Dauer und Häufigkeit zu. Die krampfartigen Wehen wurden vom Patienten sowohl als Tag- als auch als Nachtsperre bezeichnet.<br>Bei ihrer ersten neurologischen Untersuchung war die Dyschromie weniger offensichtlich. Dennoch war ihr Gesicht aufgrund einer leichten Einbuchtung der rechten Wange und einer ausgeprägten Hypertrophie des Kaumuskels und der rechten Schläfenmuskeln asymmetrisch. <br>Die Diagnosen waren aufgrund der Einschränkung der medizinischen Sprache unterschiedlich, wie wir weiter unten sehen werden.       
   −
Das klinische Szenario kann auf folgendes reduziert werden: the patient expresses in her natural language the psychophysical state that has long afflicted her; the dentist, after having performed a series of tests such as anamnesis, a stratigraphy and a CT scan of the TMJ (Figures 1, 2 and 3), concludes with a diagnosis of 'Temporomandibular Disorders', which we call 'TMDs'<ref>{{cita libro  
+
Das klinische Szenario kann auf folgendes reduziert werden: die Patientin drückt in ihrer natürlichen Sprache den psychophysischen Zustand aus, der sie seit langem heimsucht; the dentist, after having performed a series of tests such as anamnesis, a stratigraphy and a CT scan of the TMJ (Figures 1, 2 and 3), concludes with a diagnosis of 'Temporomandibular Disorders', which we call 'TMDs'<ref>{{cita libro  
 
  | autore = Tanaka E
 
  | autore = Tanaka E
 
  | autore2 = Detamore MS
 
  | autore2 = Detamore MS
Editor, Editors, USER, editor, translator
5,845

edits