Changes

Created page with "O profissional de saúde, que pode ser um dermatologista, dentista ou neurologista, capta algumas mensagens verbais no diálogo de Mary Poppins, como 'dor facial difusa' ou 'A..."
Line 310: Line 310:  
{{q2|Doutor, há 10 anos comecei com um desconforto generalizado na mandíbula, incluindo episódios de bruxismo; estes adoravam tanto que eu estava acusando 'dores faciais difusas', principalmente na área da 'ATM' direita com ruídos nos movimentos mandibulares.<br>Nesse período, formaram-se 'lesões vesiculares' na pele, mais evidentes na metade direita do rosto. <br> Nesse período, porém, a dor tornou-se mais intensa e intermitente|}}
 
{{q2|Doutor, há 10 anos comecei com um desconforto generalizado na mandíbula, incluindo episódios de bruxismo; estes adoravam tanto que eu estava acusando 'dores faciais difusas', principalmente na área da 'ATM' direita com ruídos nos movimentos mandibulares.<br>Nesse período, formaram-se 'lesões vesiculares' na pele, mais evidentes na metade direita do rosto. <br> Nesse período, porém, a dor tornou-se mais intensa e intermitente|}}
   −
The healthcare worker, who may be a dermatologist, a dentist or a neurologist, picks up some verbal messages in Mary Poppins’ dialogue, such as ‘diffuse facial pain’ or ‘TMJ’ or ‘vescicular lesion’, and establishes a series of hypothetical diagnostic conclusions that have nothing to do with the encrypted language.
+
O profissional de saúde, que pode ser um dermatologista, dentista ou neurologista, capta algumas mensagens verbais no diálogo de Mary Poppins, como 'dor facial difusa' ou 'ATM' ou 'lesão vescicular', e estabelece uma série de hipotéticas conclusões diagnósticas que nada têm a ver com a linguagem criptografada.
    
Here, however, we should abandon a little the acquired patterns and opinions to better follow the concept of ‘encrypted language’. Let's suppose, therefore, that the System is generating and sending the following encrypted message, for instance: '''Ephaptic'''.  
 
Here, however, we should abandon a little the acquired patterns and opinions to better follow the concept of ‘encrypted language’. Let's suppose, therefore, that the System is generating and sending the following encrypted message, for instance: '''Ephaptic'''.  
Editor, Editors, USER, editor, translator
5,845

edits