Changes

A dor orofacial não tem sentido na sua forma lexical mais genuína, mas sim no que significa no contexto em que existe: toda uma série de domínios referidos e gerados por ela, tais como sinais clínicos, sintomas relacionados e interações com outros. neuromotor, trigêmeo, distritos dentais, etc. ''Esta linguagem de máquina não corresponde à linguagem verbal, mas a uma linguagem criptografada construída em seu próprio alfabeto'', que gera a mensagem a ser convertida em linguagem verbal (natural). Agora o problema muda para o ''lógica da linguagem usada para descriptografar o código''. Para descrever este conceito de forma compreensível, vamos contemplar uma série de exemplos.  

A dor orofacial não tem sentido na sua forma lexical mais genuína, mas sim no que significa no contexto em que existe: toda uma série de domínios referidos e gerados por ela, tais como sinais clínicos, sintomas relacionados e interações com outros. neuromotor, trigêmeo, distritos dentais, etc. ''Esta linguagem de máquina não corresponde à linguagem verbal, mas a uma linguagem criptografada construída em seu próprio alfabeto'', que gera a mensagem a ser convertida em linguagem verbal (natural). Agora o problema muda para o ''lógica da linguagem usada para descriptografar o código''. Para descrever este conceito de forma compreensível, vamos contemplar uma série de exemplos.  

We are supposing that the unfortunate Mary Poppins is suffering from ‘orofacial pain’, and she is representing the following to the healthcare professionals to whom she relates:  

Estamos supondo que a infeliz Mary Poppins está sofrendo de 'dor orofacial', e ela está representando o seguinte para os profissionais de saúde com quem se relaciona:  

{{q2|Doc, 10 years ago I started with a widespread discomfort in the jaw, including episodes of bruxism; these worsened so much that I was accusing ‘diffuse facial pain’, in particular in the area of the right ‘TMJ’ with noises in the movements mandibular.<br>During this period, ‘vesicular lesions’ formed on my skin, which were more evident in the right half of my face.<br>In this period, however, the pain became more intense and intermittent|}}

{{q2|Doc, 10 years ago I started with a widespread discomfort in the jaw, including episodes of bruxism; these worsened so much that I was accusing ‘diffuse facial pain’, in particular in the area of the right ‘TMJ’ with noises in the movements mandibular.<br>During this period, ‘vesicular lesions’ formed on my skin, which were more evident in the right half of my face.<br>In this period, however, the pain became more intense and intermittent|}}