Changes

Este mensaje del Sistema Nervioso Central debe primero ser transducido al lenguaje verbal, para permitir que el paciente dé sentido a la expresión lingüística y el médico interprete el mensaje verbal. De esta manera, sin embargo, el mensaje de la máquina se contamina por la expresión lingüística: tanto por el paciente, que es incapaz de convertir el mensaje cifrado con el significado exacto (vaguedad epistémica), como por el médico, porque está condicionado por el contexto específico de su especialización.

Este mensaje del Sistema Nervioso Central debe primero ser transducido al lenguaje verbal, para permitir que el paciente dé sentido a la expresión lingüística y el médico interprete el mensaje verbal. De esta manera, sin embargo, el mensaje de la máquina se contamina por la expresión lingüística: tanto por el paciente, que es incapaz de convertir el mensaje cifrado con el significado exacto (vaguedad epistémica), como por el médico, porque está condicionado por el contexto específico de su especialización.

The patient, actually, by reporting a symptomatology of orofacial pain in the region of the temporoandibular joint, virtually combines the set of ''extension'' and ''intention'' into a diagnostic concept that allows the dentist to formulate the diagnosis of orofacial pain from temporomandibular disorders. (TMDs).  

El paciente, en realidad, al informar una sintomatología de dolor orofacial en la región de la articulación temporoandibular, combina virtualmente el conjunto de '' extensión '' e '' intención '' en un concepto de diagnóstico que permite al odontólogo formular el diagnóstico de dolor de trastornos temporomandibulares.  

Very often the message remains encrypted at least until the system is damaged to such an extent that clinical signs and symptoms emerge so striking that, obviously, they facilitate the diagnosis.  

Very often the message remains encrypted at least until the system is damaged to such an extent that clinical signs and symptoms emerge so striking that, obviously, they facilitate the diagnosis.