Changes

no edit summary
Line 108: Line 108:  
</center>
 
</center>
 
<gallery mode="packed-hover" widths="250" heights="200" perrow="3">
 
<gallery mode="packed-hover" widths="250" heights="200" perrow="3">
File:Spasmo emimasticatorio.jpg|'''Figure 1:''' Patient reporting 'orofacial pain' in the right hemilateral face
+
File:Spasmo emimasticatorio.jpg|'''<translate>Figure</translate> 1:''' <translate>Patient reporting 'orofacial pain' in the right hemilateral face</translate>
File:Spasmo emimasticatorio ATM.jpg|'''Figure 2:''' Patient’s TMJ strathigraphy showing signs of condylar flattening and osteophyte
+
File:Spasmo emimasticatorio ATM.jpg|'''<translate>Figure</translate> 2:''' <translate>Patient’s TMJ strathigraphy showing signs of condylar flattening and osteophyte</translate>
File:Atm1 sclerodermia.jpg|'''Figure 3:''' Computed tomography of the TMJ which confirms the stratigraphy in figure 2
+
File:Atm1 sclerodermia.jpg|'''<translate>Figure</translate> 3:''' <translate>Computed tomography of the TMJ which confirms the stratigraphy in figure 2</translate>
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==What does a medical term mean==
+
==<translate>What does a medical term mean</translate>==
   −
Let us ask ourselves what ''meaning'' means.  
+
<translate>Let us ask ourselves what "meaning" means. </translate>
   −
The Cambridge Dictionary says that "''The meaning of something is what it expresses or represents''"<ref>[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/meaning Cambridge Dictionary online]</ref>. As simple as it may seem, the notion of 'meaning' is rather generic and vague; there is still no commonly accepted answer to the question 'what does "meaning" mean?' Controversial theories of meaning have been advanced, and each has its advantages and shortcomings<ref>{{cita libro  
+
<translate>The Cambridge Dictionary says that</translate> "''<translate>The meaning of something is what it expresses or represents</translate>''"<ref>[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/meaning Cambridge Dictionary online]</ref>. <translate>As simple as it may seem, the notion of "meaning" is rather generic and vague; there is still no commonly accepted answer to the question 'what does "meaning" mean?'</translate> <translate>Controversial theories of meaning have been advanced, and each has its advantages and shortcomings</translate><ref>{{cita libro  
 
  | autore = Blouw P
 
  | autore = Blouw P
 
  | autore2 = Eliasmith C
 
  | autore2 = Eliasmith C
Line 143: Line 143:  
  }}</ref>.     
 
  }}</ref>.     
   −
Traditionally, a term is displayed as a linguistic label meaning an object in a world, concrete or abstract. The term is thought to stand in the language as a representative for that object, e.g. ‘apple’ for the famous fruit. This term ‘apple’ will have the same meaning for the American child, the European adult or the Chinese elder, while the meaning ‘<sub>n</sub>OP’ will have an intention for the neurologist, one for the dentist, and its own essence the unfortunate Mary Poppins.           
+
<translate>Traditionally, a term is displayed as a linguistic label meaning an object in a world, concrete or abstract. The term is thought to stand in the language as a representative for that object, e.g. ‘apple’ for the famous fruit. This term ‘apple’ will have the same meaning for the American child, the European adult or the Chinese elder, while the meaning ‘<sub>n</sub>OP’ will have an intention for the neurologist, one for the dentist, and its own essence the unfortunate Mary Poppins.</translate>          
   −
Such expressions do not derive their meaning from representing something in the world out there, but how they relate to other terms within one’s world or context.
+
<translate>Such expressions do not derive their meaning from representing something in the world out there, but how they relate to other terms within one’s world or context.</translate>
    
The meaning of ''pain'' for Mary Poppins is concerning what it can mean to her, to her conscience, and not about the external world: actually, asking the patient to attribute a numerical value to his pain, say from 0 to 10, makes no sense, has no meaning, because there isn't any internal normalizing reference to one's world or context. <br>
 
The meaning of ''pain'' for Mary Poppins is concerning what it can mean to her, to her conscience, and not about the external world: actually, asking the patient to attribute a numerical value to his pain, say from 0 to 10, makes no sense, has no meaning, because there isn't any internal normalizing reference to one's world or context. <br>
Editor, Editors, USER, admin, Bureaucrats, Check users, dev, editor, Interface administrators, lookupuser, oversight, push-subscription-manager, Suppressors, Administrators, translator, widgeteditor
17,894

edits