| Dlatego też zasadą tej inicjatywy jest uświadomienie współpracownikom, by docenili dar inteligencji jako „proces empatyczny”, w którym wszyscy rozpoznają się nawzajem, ponieważ postęp nauki gwałtownie rośnie tylko dzięki „innowacjom paradygmatycznym”, typowym dla człowieka. genialny i absolutnie nieporównywalny z „Przyrostowymi Innowacjami”. | | Dlatego też zasadą tej inicjatywy jest uświadomienie współpracownikom, by docenili dar inteligencji jako „proces empatyczny”, w którym wszyscy rozpoznają się nawzajem, ponieważ postęp nauki gwałtownie rośnie tylko dzięki „innowacjom paradygmatycznym”, typowym dla człowieka. genialny i absolutnie nieporównywalny z „Przyrostowymi Innowacjami”. |
− | I wish that the contents that we present and produce here can be clear and understandable to everyone, especially patients; unfortunately it is not always possible to simplify, the subjects we deal with are complex and highly specialized, and first of all we have to deal with them, and consequently we talk about them, with scientific language. I hope that this is not read as an exclusion, because the aim of the project is the opposite; but I would like to thank in advance all those who will collaborate to clarify the most difficult steps, and help us in providing the answers that we will be happy to provide. The project is dedicated to patients, this is an unchangeable cornerstone of everything you will read here.
| + | Chciałbym, aby treści, które tutaj prezentujemy i produkujemy, były jasne i zrozumiałe dla wszystkich, a zwłaszcza dla pacjentów; niestety nie zawsze da się uprościć, tematy, którymi się zajmujemy, są złożone i wysoce wyspecjalizowane, a przede wszystkim mamy do czynienia z nimi, a co za tym idzie, rozmawiamy o nich językiem naukowym. Mam nadzieję, że nie jest to traktowane jako wykluczenie, bo cel projektu jest odwrotny; ale chciałbym z góry podziękować wszystkim, którzy będą współpracować w celu wyjaśnienia najtrudniejszych kroków i pomogą nam w udzieleniu odpowiedzi, których z przyjemnością udzielimy. Projekt dedykowany pacjentom, to niezmienna podstawa wszystkiego, co tu przeczytasz. |