Changes
no edit summary
<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{Avviso
|tipo = statico
|immagine = [[File:Translation_to_english_arrow.svg|50px]]
|testo = This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|talk page|article|page}} contains text and/or other contents imported (completely or in part), from the original {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|talk page|article|page}}:<br/>«''[https://{{lc:{{{1}}}}}.wikipedia.org/wiki/{{{2}}} {{{2}}}]''» extracted from [https://{{lc:{{{1}}}}}.wikipedia.org/ Wikipedia in {{nomelingua/nome|{{lc:{{{1}}}}}}}].<br/>{{#if:{{{3|}}}|The imported revision is {{#if:{{{4|}}}| [//{{lc:{{{1}}}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{2}}}|oldid={{{4}}}}} numero {{{4}}}]}} of {{{3}}}.}} Please check [https://{{lc:{{{1}}}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{{2}}}&action=history the history of the original page] for a list of recognized Authors.
----
<small>In coherence with the license, the imported contents might have been modified, thus being partly different from the original.</small>
|sempre = sì
}}|<small>Il [[template:Importato]] è stato erroneamente inserito nella pagina. Spostarlo nella pagina di discussione.</small>[[Category:Templates with errors in compilation{{!}}Importato]]}}[[Category:Imported contents from {{lc:{{{1}}}}}.wiki]]
</includeonly><noinclude>
{{cassetto|titolo=Utilizzo|contenuto=
Questo template è da inserire nella [[Aiuto:pagina di discussione|pagina di discussione]] di una pagina di {{SITENAME}} il cui testo (o codice tecnico) è stato importato (in parte o completamente) da una Wikipedia (in qualsiasi lingua), per attribuire la paternità agli autori della pagina originale.
La [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.it licenza Creative Commons Attribuzione ''Share Alike'' (Condividi allo stesso modo)] e le [https://meta.wikimedia.org/wiki/Terms_of_use/it Condizioni d'uso] dei progetti Wikimedia prevedono che l'attribuzione di paternità debba essere effettuata almeno inserendo un link (ad esempio nell'oggetto della modifica) alla pagina in lingua originale. ''L'uso di questo template è dunque doveroso in termini di diritto d'autore.''
Se si inserisce testo o codice importato da più pagine di Wikipedia, inserire un template ''per ogni pagina tradotta'' (quindi, nel caso si traducesse da due pagina diverse, nella pagina di discussione della pagina di Masticationpedia dovranno comparire due template). Ciò è necessario per collegare tutte le cronologie delle pagine tradotte.
Nel caso venga aggiunto del testo tradotto in una pagina che già contiene del testo tradotto dalla stessa pagina di origine, non è necessario aggiungere un altro template, ma è sufficiente aggiornare quello presente, indicando l'''oldid'' della nuova versione tradotta e aggiornare la data di traduzione.
Il template non va accompagnato da firma (né dell'utente che lo appone, né di altri).
Il template va messo in alto nella pagina di discussione, anche se apposto dopo modifiche precedenti.
Questo template riguarda solo pagine di Wikipedia, per importazioni (ove consentite) da altri siti, si prega di lasciare un avviso simile al presente compilandolo a mano (presto il template sarà modificato per automatizzare anche queste importazioni)).}}
== Sintassi ==
'''<code><nowiki>{{</nowiki>Importato|Codice della lingua|Nome della pagina Wikipedia in lingua originale|Data della versione originale tradotta|oldid}}</code>'''
# Codice della lingua (obbligatorio)
# Nome della pagina Wikipedia in lingua originale (obbligatorio)
# Data della versione originale tradotta (consigliato)<ref>Il formato della data è indifferente, poiché non si tratta di un parametro funzionale: come viene scritto comparirà nel template. Naturalmente, la data indicata deve corrispondere all'oldid.</ref>
# Numero della versione originale tradotta (''oldid'') (consigliato)<ref>Per individuare il numero della versione occorre aprire la cronologia della pagina originale e cliccare sulla data della versione d'interesse; il numero è il codice che appare in fondo all'url della pagina (oldid=''numero'').</ref>
== Esempi ==
; Esempio: <code><nowiki>{{Importato|en|Japanese surgery|8 marzo 2006|42725683}}</nowiki></code> genera:
<table style="margin-bottom:5px; margin-top:5px; text-align:center; font-size:90%;" class="metadata plainlinks avviso avviso-statico">
<tr>
<td class="avviso-immagine">
<div style="width:52px;"> [[File:Translation to english arrow.svg|50px]]</div>
</td>
<td class="avviso-testo">Questa {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Discussione|voce|pagina}} contiene una importazione, completa o parziale, della pagina:<br/>«''[[:en:Japanese architecture|Japanese surgery]]''» tratta da [[:en:|en.wikipedia.org]].<br/>La versione importata è la [http://en.wikipedia.org{{localurl:Japanese surgery|oldid=42725683}} numero 42725683] del 08-03-2006. Consulta la [http://en.wikipedia.org{{localurl:Japanese architecture|action=history}} cronologia della pagina originale] per conoscere l'elenco degli autori.</td>
</tr>
</table>
Categorizzata in ''[[:Categoria:Materiali importati da en.wiki|Materiali importati da en.wiki]]''.
== Note ==
<references />
<!--== Pagine correlate ==
*[[Aiuto:Come importare contenuti da altri siti]]-->
[[Category:Warning templates]]
[[Category:Copyright templates]]
</noinclude>
|tipo = statico
|immagine = [[File:Translation_to_english_arrow.svg|50px]]
|testo = This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|talk page|article|page}} contains text and/or other contents imported (completely or in part), from the original {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|talk page|article|page}}:<br/>«''[https://{{lc:{{{1}}}}}.wikipedia.org/wiki/{{{2}}} {{{2}}}]''» extracted from [https://{{lc:{{{1}}}}}.wikipedia.org/ Wikipedia in {{nomelingua/nome|{{lc:{{{1}}}}}}}].<br/>{{#if:{{{3|}}}|The imported revision is {{#if:{{{4|}}}| [//{{lc:{{{1}}}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{2}}}|oldid={{{4}}}}} numero {{{4}}}]}} of {{{3}}}.}} Please check [https://{{lc:{{{1}}}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{{2}}}&action=history the history of the original page] for a list of recognized Authors.
----
<small>In coherence with the license, the imported contents might have been modified, thus being partly different from the original.</small>
|sempre = sì
}}|<small>Il [[template:Importato]] è stato erroneamente inserito nella pagina. Spostarlo nella pagina di discussione.</small>[[Category:Templates with errors in compilation{{!}}Importato]]}}[[Category:Imported contents from {{lc:{{{1}}}}}.wiki]]
</includeonly><noinclude>
{{cassetto|titolo=Utilizzo|contenuto=
Questo template è da inserire nella [[Aiuto:pagina di discussione|pagina di discussione]] di una pagina di {{SITENAME}} il cui testo (o codice tecnico) è stato importato (in parte o completamente) da una Wikipedia (in qualsiasi lingua), per attribuire la paternità agli autori della pagina originale.
La [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.it licenza Creative Commons Attribuzione ''Share Alike'' (Condividi allo stesso modo)] e le [https://meta.wikimedia.org/wiki/Terms_of_use/it Condizioni d'uso] dei progetti Wikimedia prevedono che l'attribuzione di paternità debba essere effettuata almeno inserendo un link (ad esempio nell'oggetto della modifica) alla pagina in lingua originale. ''L'uso di questo template è dunque doveroso in termini di diritto d'autore.''
Se si inserisce testo o codice importato da più pagine di Wikipedia, inserire un template ''per ogni pagina tradotta'' (quindi, nel caso si traducesse da due pagina diverse, nella pagina di discussione della pagina di Masticationpedia dovranno comparire due template). Ciò è necessario per collegare tutte le cronologie delle pagine tradotte.
Nel caso venga aggiunto del testo tradotto in una pagina che già contiene del testo tradotto dalla stessa pagina di origine, non è necessario aggiungere un altro template, ma è sufficiente aggiornare quello presente, indicando l'''oldid'' della nuova versione tradotta e aggiornare la data di traduzione.
Il template non va accompagnato da firma (né dell'utente che lo appone, né di altri).
Il template va messo in alto nella pagina di discussione, anche se apposto dopo modifiche precedenti.
Questo template riguarda solo pagine di Wikipedia, per importazioni (ove consentite) da altri siti, si prega di lasciare un avviso simile al presente compilandolo a mano (presto il template sarà modificato per automatizzare anche queste importazioni)).}}
== Sintassi ==
'''<code><nowiki>{{</nowiki>Importato|Codice della lingua|Nome della pagina Wikipedia in lingua originale|Data della versione originale tradotta|oldid}}</code>'''
# Codice della lingua (obbligatorio)
# Nome della pagina Wikipedia in lingua originale (obbligatorio)
# Data della versione originale tradotta (consigliato)<ref>Il formato della data è indifferente, poiché non si tratta di un parametro funzionale: come viene scritto comparirà nel template. Naturalmente, la data indicata deve corrispondere all'oldid.</ref>
# Numero della versione originale tradotta (''oldid'') (consigliato)<ref>Per individuare il numero della versione occorre aprire la cronologia della pagina originale e cliccare sulla data della versione d'interesse; il numero è il codice che appare in fondo all'url della pagina (oldid=''numero'').</ref>
== Esempi ==
; Esempio: <code><nowiki>{{Importato|en|Japanese surgery|8 marzo 2006|42725683}}</nowiki></code> genera:
<table style="margin-bottom:5px; margin-top:5px; text-align:center; font-size:90%;" class="metadata plainlinks avviso avviso-statico">
<tr>
<td class="avviso-immagine">
<div style="width:52px;"> [[File:Translation to english arrow.svg|50px]]</div>
</td>
<td class="avviso-testo">Questa {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Discussione|voce|pagina}} contiene una importazione, completa o parziale, della pagina:<br/>«''[[:en:Japanese architecture|Japanese surgery]]''» tratta da [[:en:|en.wikipedia.org]].<br/>La versione importata è la [http://en.wikipedia.org{{localurl:Japanese surgery|oldid=42725683}} numero 42725683] del 08-03-2006. Consulta la [http://en.wikipedia.org{{localurl:Japanese architecture|action=history}} cronologia della pagina originale] per conoscere l'elenco degli autori.</td>
</tr>
</table>
Categorizzata in ''[[:Categoria:Materiali importati da en.wiki|Materiali importati da en.wiki]]''.
== Note ==
<references />
<!--== Pagine correlate ==
*[[Aiuto:Come importare contenuti da altri siti]]-->
[[Category:Warning templates]]
[[Category:Copyright templates]]
</noinclude>