Changes

Updating to match new version of source page
Line 12: Line 12:  
Masticationpedia è il sito della Charity [[Masticationpedia]], un ente no profit (e non governativo) di diritto britannico che assume in sé tutte le funzioni organizzative e logistiche.
 
Masticationpedia è il sito della Charity [[Masticationpedia]], un ente no profit (e non governativo) di diritto britannico che assume in sé tutte le funzioni organizzative e logistiche.
   −
La charity vive e si alimenta del supporto volontario dei partecipanti e dei [[Masticationpedia:Donazioni|donatori]]. Masticationpedia non riceve fondi, né sovvenzioni, né alcun altro genere di utilità da enti pubblici e/o governativi, né come sito, né come fondazione. Ammette solo una forma di sovvenzione da aziende, ed è la [[Masticationpedia:Sponsor|sponsorizzazione etica]], con la quale le aziende commerciali (fabbricanti di macchinari, per lo più) vengono comunque menzionate e debitamente linkate se la trattazione lo richiede, e lo sono sia che l'azienda ritenga di donare a Masticationpedia, sia che non lo faccia. Nessuno sponsor condiziona i contenuti di Masticationpedia, nessuna informazione appare diversamente a seconda di quale azienda va citata in un articolo.
+
<span class="mw-translate-fuzzy">La charity vive e si alimenta del supporto volontario dei partecipanti e dei [[Masticationpedia:Donazioni|donatori]]. Masticationpedia non riceve fondi, né sovvenzioni, né alcun altro genere di utilità da enti pubblici e/o governativi, né come sito, né come fondazione. Ammette solo una forma di sovvenzione da aziende, ed è la [[Masticationpedia:Sponsor|sponsorizzazione etica]], con la quale le aziende commerciali (fabbricanti di macchinari, per lo più) vengono comunque menzionate e debitamente linkate se la trattazione lo richiede, e lo sono sia che l'azienda ritenga di donare a Masticationpedia, sia che non lo faccia. Nessuno sponsor condiziona i contenuti di Masticationpedia, nessuna informazione appare diversamente a seconda di quale azienda va citata in un articolo.</span>
   −
In realtà ci piacerebbe che le singole donazioni spontanee prevalgano e divengano anzi la nostra forma tipica e magari esclusiva di finanziamento, come nei migliori progetti di sapere libero. Anche tu puoi aiutarci a raggiungere questo obiettivo. [[Masticationpedia:Donazioni|Anche adesso]].  
+
<span class="mw-translate-fuzzy">In realtà ci piacerebbe che le singole donazioni spontanee prevalgano e divengano anzi la nostra forma tipica e magari esclusiva di finanziamento, come nei migliori progetti di sapere libero. Anche tu puoi aiutarci a raggiungere questo obiettivo. [[Masticationpedia:Donazioni|Anche adesso]].</span>
    
Dalla stessa denominazione, ''masticationpedia'' (''mastication'' è ''masticazione'', in inglese e nel gergo scientifico), qualcuno intenderà che l’argomento principe è la '''fisiopatogenesi del Sistema Masticatorio'''; questa definizione gergale, chiara agli addetti ai lavori e misteriosa per molta parte del pubblico, indica in pratica - per dirla in modo semplice e incompleto - l'insieme delle cause delle malattie e dei disturbi che affliggono l'Uomo negli apparati e nei sistemi che gli consentono di nutrirsi, in particolare all'inizio della lavorazione del cibo, quando mastica. ''Masticazione'', dunque, e ''pedia'', parola che viene dal greco antico παιδεία, ''paideia'', che vuol dire ''formazione''.
 
Dalla stessa denominazione, ''masticationpedia'' (''mastication'' è ''masticazione'', in inglese e nel gergo scientifico), qualcuno intenderà che l’argomento principe è la '''fisiopatogenesi del Sistema Masticatorio'''; questa definizione gergale, chiara agli addetti ai lavori e misteriosa per molta parte del pubblico, indica in pratica - per dirla in modo semplice e incompleto - l'insieme delle cause delle malattie e dei disturbi che affliggono l'Uomo negli apparati e nei sistemi che gli consentono di nutrirsi, in particolare all'inizio della lavorazione del cibo, quando mastica. ''Masticazione'', dunque, e ''pedia'', parola che viene dal greco antico παιδεία, ''paideia'', che vuol dire ''formazione''.
Line 24: Line 24:  
I dentisti non sono più i custodi esclusivi dei "segreti" di questa materia: per meglio comprendere i fenomeni che osserviamo, si è rivelato più utile (e più logico) ampliare il raggio dei possibili punti di vista. Non sarà sorprendente, quindi, che elementi di filosofia possano emergere qua e là; infatti, non esiste scienza che possa astenersi dal porre domande e riflettere, di volta in volta, sugli esseri umani in tutta la loro profondità e complessità. Nessun MD può considerarsi esentato. Nemmeno per la masticazione.
 
I dentisti non sono più i custodi esclusivi dei "segreti" di questa materia: per meglio comprendere i fenomeni che osserviamo, si è rivelato più utile (e più logico) ampliare il raggio dei possibili punti di vista. Non sarà sorprendente, quindi, che elementi di filosofia possano emergere qua e là; infatti, non esiste scienza che possa astenersi dal porre domande e riflettere, di volta in volta, sugli esseri umani in tutta la loro profondità e complessità. Nessun MD può considerarsi esentato. Nemmeno per la masticazione.
   −
Masticationpedia può essere [[Aiuto:Come si legge Masticationpedia|letta in diversi modi]], in ogni caso ha una ''[[Masticationpedia:Mission|mission]]'' e intende perseguirla con il massimo impegno, nella massima trasparenza. Con la [[Masticationpedia:Contribuire|massima apertura]].
+
Masticationpedia può essere letta in diversi modi, in ogni caso ha una ''[[Masticationpedia:Mission|mission]]'' e intende perseguirla con il massimo impegno, nella massima trasparenza. Con la [[Masticationpedia:Lavora con noi|massima apertura]].
 
{{Apm}}
 
{{Apm}}
2,041

edits