| La connaissance, en effet, n'est jamais réservée aux professionnels, et nous le savons bien. Malheureusement, dans un projet de recherche, le lexique est involontairement sélectif, les sujets nécessitent déjà des notions de base que nous ne pouvons pas fournir ici, nous sommes donc désolés s'il ne peut pas être pleinement apprécié par tous les lecteurs; en présence de contributeurs volontaires qui pourraient le permettre, cependant, nous nous engageons à travailler également dans le sens de fournir une information plus facile à un public plus large également, autre que les spécialistes de ce secteur très particulier. | | La connaissance, en effet, n'est jamais réservée aux professionnels, et nous le savons bien. Malheureusement, dans un projet de recherche, le lexique est involontairement sélectif, les sujets nécessitent déjà des notions de base que nous ne pouvons pas fournir ici, nous sommes donc désolés s'il ne peut pas être pleinement apprécié par tous les lecteurs; en présence de contributeurs volontaires qui pourraient le permettre, cependant, nous nous engageons à travailler également dans le sens de fournir une information plus facile à un public plus large également, autre que les spécialistes de ce secteur très particulier. |
− | With these premises the project was born, while for the developments and the follow-up that it will have, it is now up to those who will contribute to it. And contributing, really, is not that difficult [[File:Breathe-face-smile.svg|18px]]
| + | Avec ces locaux le projet est né, tandis que pour les développements et le suivi qu'il aura, c'est désormais à ceux qui y contribueront. Et contribuer, vraiment, n'est pas si difficile [[File:Breathe-face-smile.svg|18px]] |