Changes

Created page with "possivelmente"
Line 784: Line 784:  
Na lógica da linguagem médica atual, tais assertivas permanecem apenas assertivas, pois as convicções e opiniões não permitem uma consequente e rápida mudança de mentalidade..
 
Na lógica da linguagem médica atual, tais assertivas permanecem apenas assertivas, pois as convicções e opiniões não permitem uma consequente e rápida mudança de mentalidade..
   −
Moreover, taking into account the risk that this change entails, in fact, we might consider a recent article on the epidemiology of temporomandibular disorders<ref>{{cite book  
+
Além disso, levando em consideração o risco que essa mudança acarreta, de fato, podemos considerar um artigo recente sobre a epidemiologia das disfunções temporomandibulares.<ref>{{cite book  
 
  | autore = LeResche L
 
  | autore = LeResche L
 
  | titolo = Epidemiology of temporomandibular disorders: implications for the investigation of etiologic factors
 
  | titolo = Epidemiology of temporomandibular disorders: implications for the investigation of etiologic factors
Line 798: Line 798:  
  | DOI = 10.1177/10454411970080030401
 
  | DOI = 10.1177/10454411970080030401
 
  | oaf = <!-- qualsiasi valore -->
 
  | oaf = <!-- qualsiasi valore -->
  }}</ref> in which the authors confirm that despite the methodological and population differences, pain in the temporomandibular region appears to be relatively common, occurring in about the 10% of the population; we may then objectively be led to hypothesize that our Mary Poppins can be included in the 10% of the patients mentioned in the epidemiological study, and contextually be classified as a patient suffering from Orofacial Pain from Temporomandibular Disorders (TMDs).
+
  }}</ref> em que os autores confirmam que apesar das diferenças metodológicas e populacionais, a dor na região temporomandibular parece ser relativamente comum, ocorrendo em cerca de 10% da população.; podemos, então, objetivamente ser levados a hipotetizar que nossa Mary Poppins pode ser incluída nos 10% dos pacientes mencionados no estudo epidemiológico, e contextualmente ser classificada como um paciente que sofre de Dor Orofacial por Desordens Temporomandibulares (DTMs).
   −
In conclusion, it is evident that a classical logic of language, which has an extremely dichotomous approach (either it is white or it is black), cannot depict the many shades that occur in real clinical situations.
+
Concluindo, fica evidente que uma lógica clássica da linguagem, que tem uma abordagem extremamente dicotômica (seja branca ou negra), não consegue retratar os muitos matizes que ocorrem em situações clínicas reais..
   −
We need to find a more convenient and suitable language logic...
+
Precisamos encontrar uma lógica de linguagem mais conveniente e adequada...
   −
{{q4|... can we then think of a Probabilistic Language Logic?|perhaps}}
+
{{q4|... podemos então pensar em uma Lógica de Linguagem Probabilística?|possivelmente}}
    
{{Btnav|The logic of medical language|The logic of probabilistic language}}
 
{{Btnav|The logic of medical language|The logic of probabilistic language}}
Editor, Editors, USER, editor, translator
5,845

edits