Changes

Updating to match new version of source page
Line 12: Line 12:  
Masticationpedia est le site de la [[the Charity|Charity]], une entité à but non lucratif (et non gouvernementale) de droit britannique, qui assume toutes les fonctions organisationnelles et logistiques.
 
Masticationpedia est le site de la [[the Charity|Charity]], une entité à but non lucratif (et non gouvernementale) de droit britannique, qui assume toutes les fonctions organisationnelles et logistiques.
   −
L'organisme de bienfaisance vit et se nourrit du soutien volontaire des participants et [[MP:Donate now|donateurs]]. Masticationpedia ne reçoit pas de fonds, de subventions ou de tout autre type d'aide de la part d'organismes publics et/ou gouvernementaux, que ce soit en tant que site ou en tant qu'organisme de bienfaisance. Il n'admet que les dons d'entreprises (fabricants de machines, pour la plupart) en tant que [[MP:Sponsor|sponsoring éthique]] et ceux-ci sont dûment mentionnés, et également liés aux entreprises concernées si nécessaire, indépendamment des dons des membres Aucun sponsor n'est autorisé à influencer le contenu de Masticationpedia et aucune information n'apparaît différemment selon la société mentionnée dans un article.
+
<span class="mw-translate-fuzzy">L'organisme de bienfaisance vit et se nourrit du soutien volontaire des participants et [[MP:Donate now|donateurs]]. Masticationpedia ne reçoit pas de fonds, de subventions ou de tout autre type d'aide de la part d'organismes publics et/ou gouvernementaux, que ce soit en tant que site ou en tant qu'organisme de bienfaisance. Il n'admet que les dons d'entreprises (fabricants de machines, pour la plupart) en tant que [[MP:Sponsor|sponsoring éthique]] et ceux-ci sont dûment mentionnés, et également liés aux entreprises concernées si nécessaire, indépendamment des dons des membres Aucun sponsor n'est autorisé à influencer le contenu de Masticationpedia et aucune information n'apparaît différemment selon la société mentionnée dans un article.</span>
   −
En fait, nous souhaitons que les dons individuels spontanés l'emportent et deviennent notre forme de financement typique et peut-être exclusive dans l'intérêt des projets de libre connaissance. Vous aussi, vous pouvez nous aider à atteindre cet objectif, [[MP:Donate now|maintenant]].  
+
<span class="mw-translate-fuzzy">En fait, nous souhaitons que les dons individuels spontanés l'emportent et deviennent notre forme de financement typique et peut-être exclusive dans l'intérêt des projets de libre connaissance. Vous aussi, vous pouvez nous aider à atteindre cet objectif, [[MP:Donate now|maintenant]].</span>
    
Avec son nom, ''Mastication''pedia indique que son thème principal traite de la «physiopathogenèse du système masticatoire». Cette définition informelle, claire pour les professionnels mais mystérieuse pour l'homme de la rue, signifie grossièrement les causes des maladies et des troubles qui affligent les personnes dans les appareils et systèmes qui leur permettent de manger lors de la mastication, en particulier au début de la transformation des aliments. «Mâcher» («mastication»), alors, et «pedia», un mot qui vient du grec ancien παιδεία («paideia»), «éducation».
 
Avec son nom, ''Mastication''pedia indique que son thème principal traite de la «physiopathogenèse du système masticatoire». Cette définition informelle, claire pour les professionnels mais mystérieuse pour l'homme de la rue, signifie grossièrement les causes des maladies et des troubles qui affligent les personnes dans les appareils et systèmes qui leur permettent de manger lors de la mastication, en particulier au début de la transformation des aliments. «Mâcher» («mastication»), alors, et «pedia», un mot qui vient du grec ancien παιδεία («paideia»), «éducation».
2,041

edits