User contributions

14:00, 23 June 2021 diff hist +4‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Sie geben Ihre Nachricht im Klartext ein, die Maschine wandelt sie in etwas Unlesbares um, aber jeder, der den "Code" kennt, wird ihn verstehen können"
14:00, 23 June 2021 diff hist +151‎ N Translations:The logic of medical language/104/de ‎ Created page with "Sie geben Ihre Nachricht im Klartext ein, die Maschine wandelt sie in etwas Unlesbares um, aber jeder, der den "Code" kennt, wird ihn verstehen können" current
14:00, 23 June 2021 diff hist +28‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Im folgenden Beispiel werden wir die Ergebnisse einer italienischen Plattform berichten, aber wir können jede Plattform wählen, da sich die Ergebnisse konzeptionell nicht ä..."
14:00, 23 June 2021 diff hist +180‎ N Translations:The logic of medical language/103/de ‎ Created page with "Im folgenden Beispiel werden wir die Ergebnisse einer italienischen Plattform berichten, aber wir können jede Plattform wählen, da sich die Ergebnisse konzeptionell nicht ä..." current
13:59, 23 June 2021 diff hist +21‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Nehmen wir eine gemeinsame Verschlüsselungs- und Entschlüsselungsplattform"
13:59, 23 June 2021 diff hist +76‎ N Translations:The logic of medical language/102/de ‎ Created page with "Nehmen wir eine gemeinsame Verschlüsselungs- und Entschlüsselungsplattform" current
13:59, 23 June 2021 diff hist +4‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Fahren wir mit unserem Beispiel fort"
13:59, 23 June 2021 diff hist +36‎ N Translations:The logic of medical language/101/de ‎ Created page with "Fahren wir mit unserem Beispiel fort" current
13:59, 23 June 2021 diff hist +6‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Verschlüsselung"
13:59, 23 June 2021 diff hist +16‎ N Translations:The logic of medical language/100/de ‎ Created page with "Verschlüsselung" current
13:59, 23 June 2021 diff hist +37‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Nichts und alles, wie wir am Ende der Kapitel über die Logik der medizinischen Sprache besser überprüfen werden; aber jetzt widmen wir uns den Konzepten der ''Verschlüssel..."
13:58, 23 June 2021 diff hist +368‎ N Translations:The logic of medical language/99/de ‎ Created page with "Nichts und alles, wie wir am Ende der Kapitel über die Logik der medizinischen Sprache besser überprüfen werden; aber jetzt widmen wir uns den Konzepten der ''Verschlüssel..." current
13:58, 23 June 2021 diff hist 0‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Was hat „Ephaptic“ nun mit nOP oder TMDs zu tun?"
13:58, 23 June 2021 diff hist +63‎ N Translations:The logic of medical language/98/de ‎ Created page with "Was hat „Ephaptic“ nun mit nOP oder TMDs zu tun?" current
18:19, 21 June 2021 diff hist +1‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Ephptisch"
18:19, 21 June 2021 diff hist +9‎ N Translations:The logic of medical language/97/de ‎ Created page with "Ephptisch" current
16:14, 21 June 2021 diff hist +8‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Hier sollten wir jedoch die erworbenen Muster und Meinungen ein wenig aufgeben, um dem Konzept der „verschlüsselten Sprache“ besser zu folgen. Nehmen wir also an, dass da..."
16:14, 21 June 2021 diff hist +256‎ N Translations:The logic of medical language/96/de ‎ Created page with "Hier sollten wir jedoch die erworbenen Muster und Meinungen ein wenig aufgeben, um dem Konzept der „verschlüsselten Sprache“ besser zu folgen. Nehmen wir also an, dass da..." current
16:14, 21 June 2021 diff hist -67‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Der Mitarbeiter des Gesundheitswesens, der ein Dermatologe, ein Zahnarzt oder ein Neurologe sein kann, nimmt einige verbale Botschaften in Mary Poppins' Dialog auf, wie z diag..."
16:14, 21 June 2021 diff hist +262‎ N Translations:The logic of medical language/95/de ‎ Created page with "Der Mitarbeiter des Gesundheitswesens, der ein Dermatologe, ein Zahnarzt oder ein Neurologe sein kann, nimmt einige verbale Botschaften in Mary Poppins' Dialog auf, wie z diag..." current
16:14, 21 June 2021 diff hist +19‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Während dieser Zeit bildeten sich auf meiner Haut „vesikuläre Läsionen“, die in der rechten Gesichtshälfte deutlicher waren. In dieser Zeit wurden die Schmerzen jed..."
16:14, 21 June 2021 diff hist +209‎ N Translations:The logic of medical language/94/de ‎ Created page with "Während dieser Zeit bildeten sich auf meiner Haut „vesikuläre Läsionen“, die in der rechten Gesichtshälfte deutlicher waren. In dieser Zeit wurden die Schmerzen jed..." current
16:14, 21 June 2021 diff hist +39‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Doc, vor 10 Jahren begann ich mit weit verbreiteten Beschwerden im Kiefer, einschließlich Episoden von Bruxismus; diese verschlimmerten sich so sehr, dass ich „diffuse Gesi..."
16:14, 21 June 2021 diff hist +298‎ N Translations:The logic of medical language/93/de ‎ Created page with "Doc, vor 10 Jahren begann ich mit weit verbreiteten Beschwerden im Kiefer, einschließlich Episoden von Bruxismus; diese verschlimmerten sich so sehr, dass ich „diffuse Gesi..." current
16:13, 21 June 2021 diff hist +16‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Wir nehmen an, dass die unglückliche Mary Poppins an „orofazialen Schmerzen“ leidet, und sie vertritt gegenüber den Angehörigen der Gesundheitsberufe, mit denen sie sic..."
16:13, 21 June 2021 diff hist +196‎ N Translations:The logic of medical language/92/de ‎ Created page with "Wir nehmen an, dass die unglückliche Mary Poppins an „orofazialen Schmerzen“ leidet, und sie vertritt gegenüber den Angehörigen der Gesundheitsberufe, mit denen sie sic..." current
16:13, 21 June 2021 diff hist -12‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Um dieses Konzept verständlich zu beschreiben, betrachten wir eine Reihe von Beispielen."
16:13, 21 June 2021 diff hist +89‎ N Translations:The logic of medical language/91/de ‎ Created page with "Um dieses Konzept verständlich zu beschreiben, betrachten wir eine Reihe von Beispielen." current
16:13, 21 June 2021 diff hist +1‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Sprachlogik zum Entschlüsseln des Codes"
16:13, 21 June 2021 diff hist +40‎ N Translations:The logic of medical language/90/de ‎ Created page with "Sprachlogik zum Entschlüsseln des Codes" current
16:12, 21 June 2021 diff hist +10‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "die die in verbale (natürliche) Sprache umzuwandelnde Nachricht erzeugt. Jetzt verlagert sich das Problem auf die"
16:12, 21 June 2021 diff hist +114‎ N Translations:The logic of medical language/89/de ‎ Created page with "die die in verbale (natürliche) Sprache umzuwandelnde Nachricht erzeugt. Jetzt verlagert sich das Problem auf die" current
16:12, 21 June 2021 diff hist +30‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Diese Maschinensprache entspricht nicht der verbalen Sprache, sondern einer verschlüsselten Sprache, die auf ihrem eigenen Alphabet aufgebaut ist"
16:12, 21 June 2021 diff hist +146‎ N Translations:The logic of medical language/88/de ‎ Created page with "Diese Maschinensprache entspricht nicht der verbalen Sprache, sondern einer verschlüsselten Sprache, die auf ihrem eigenen Alphabet aufgebaut ist" current
16:12, 21 June 2021 diff hist +58‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Orofazialer Schmerz hat keine Bedeutung in seiner ursprünglichsten lexikalischen Form, sondern in dem, was er in dem Kontext bedeutet, in dem er existiert: eine ganze Reihe v..."
16:12, 21 June 2021 diff hist +367‎ N Translations:The logic of medical language/87/de ‎ Created page with "Orofazialer Schmerz hat keine Bedeutung in seiner ursprünglichsten lexikalischen Form, sondern in dem, was er in dem Kontext bedeutet, in dem er existiert: eine ganze Reihe v..." current
15:01, 21 June 2021 diff hist +20‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Lassen Sie uns eine Minute damit verbringen, dieses interessante Thema der '''verschlüsselten Maschinensprache''' zu beschreiben, aus dem die folgenden Kapitel hervorgehen."
15:01, 21 June 2021 diff hist +173‎ N Translations:The logic of medical language/86/de ‎ Created page with "Lassen Sie uns eine Minute damit verbringen, dieses interessante Thema der '''verschlüsselten Maschinensprache''' zu beschreiben, aus dem die folgenden Kapitel hervorgehen." current
15:00, 21 June 2021 diff hist +62‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Wie zuvor beschrieben, hat die Bedeutung eines einfachen sprachlichen Ausdrucks, auf den sich Mary Poppins bezieht, in drei verschiedenen Kontexten mindestens drei verschieden..."
15:00, 21 June 2021 diff hist +534‎ N Translations:The logic of medical language/85/de ‎ Created page with "Wie zuvor beschrieben, hat die Bedeutung eines einfachen sprachlichen Ausdrucks, auf den sich Mary Poppins bezieht, in drei verschiedenen Kontexten mindestens drei verschieden..." current
15:00, 21 June 2021 diff hist +28‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Dies führt zu einem geringeren Grip und q größeren Übungsabweichungen von CPGs. Mehrdeutigkeit wird in syntaktische, semantische und pragmatische Typen eingeteilt"
15:00, 21 June 2021 diff hist +166‎ N Translations:The logic of medical language/84/de ‎ Created page with "Dies führt zu einem geringeren Grip und q größeren Übungsabweichungen von CPGs. Mehrdeutigkeit wird in syntaktische, semantische und pragmatische Typen eingeteilt" current
15:00, 21 June 2021 diff hist +27‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Die Interpretation von vagen Begriffen durch die Ärzte ist sehr unterschiedlich"
15:00, 21 June 2021 diff hist +80‎ N Translations:The logic of medical language/83/de ‎ Created page with "Die Interpretation von vagen Begriffen durch die Ärzte ist sehr unterschiedlich" current
14:59, 21 June 2021 diff hist +9‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "diese Konzepte sind im medizinischen Kontext noch nicht erforscht und differenziert worden."
14:59, 21 June 2021 diff hist +91‎ N Translations:The logic of medical language/82/de ‎ Created page with "diese Konzepte sind im medizinischen Kontext noch nicht erforscht und differenziert worden." current
14:59, 21 June 2021 diff hist +6‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "aber trotz der erheblichen negativen Auswirkungen von Mehrdeutigkeit und Unklarheit auf die Einhaltung und Umsetzung der Clinical Practice Guideline (CPG)"
14:59, 21 June 2021 diff hist +154‎ N Translations:The logic of medical language/81/de ‎ Created page with "aber trotz der erheblichen negativen Auswirkungen von Mehrdeutigkeit und Unklarheit auf die Einhaltung und Umsetzung der Clinical Practice Guideline (CPG)" current
14:59, 21 June 2021 diff hist +60‎ The logic of medical language/de ‎ Created page with "Wie gesagt, hängt die Bedeutung eines medizinischen Begriffs über die verwendete Sprache hinaus auch von den Kontexten ab, aus denen er stammt, und dies kann eine „Mehrdeu..."
14:59, 21 June 2021 diff hist +424‎ N Translations:The logic of medical language/80/de ‎ Created page with "Wie gesagt, hängt die Bedeutung eines medizinischen Begriffs über die verwendete Sprache hinaus auch von den Kontexten ab, aus denen er stammt, und dies kann eine „Mehrdeu..." current