Translations:The logic of medical language/37/en

For example, does 'disease' concern the subject/patient or the System (as a living organism)? And consequently: can a patient who is not sick in time live together with a system already in a state of structural damage in time ?