la patiente exprime dans son langage naturel l'état psychophysique qui l'afflige depuis longtemps