Charles Sanders Peirce (1839–1914), logico e scienziato praticante