Changes

Created page with "Dans le « contexte » neurologique, cependant, le terme « douleur dans la moitié droite du visage » représente une extension « <sub>n</sub>OP» relativement large e..."
Line 188: Line 188:     
#Dans le 'contexte' dentaire, le terme ''douleur dans la moitiĂ© droite du visage'' reprĂ©sente une extension relativement grande (de sorte qu'elle peut ĂȘtre classĂ©e dans une zone qui inclut les 'TMD') et une intension composĂ©e d'une sĂ©rie de caractĂ©ristiques peut-ĂȘtre Ă©tayĂ©es par une sĂ©rie d'examens radiologiques instrumentaux, EMG, axiographiques, etc.
 
#Dans le 'contexte' dentaire, le terme ''douleur dans la moitiĂ© droite du visage'' reprĂ©sente une extension relativement grande (de sorte qu'elle peut ĂȘtre classĂ©e dans une zone qui inclut les 'TMD') et une intension composĂ©e d'une sĂ©rie de caractĂ©ristiques peut-ĂȘtre Ă©tayĂ©es par une sĂ©rie d'examens radiologiques instrumentaux, EMG, axiographiques, etc.
−
#In the neurological ‘context’, however, the term ''pain in the right half face'' represents a relatively wide ‘<sub>n</sub>OP’ extension and an intension composed of a series of clinical features, perhaps supported by a series of instrumental radiological investigations, EMG, somatosensory evoked potentials, etc.
+
#Dans le « contexte » neurologique, cependant, le terme « douleur dans la moitiĂ© droite du visage » reprĂ©sente une extension « <sub>n</sub>OP» relativement large et une intension composĂ©e d'une sĂ©rie de caractĂ©ristiques cliniques, peut-ĂȘtre appuyĂ©es par une sĂ©rie d'investigations radiologiques instrumentales, EMG, potentiels Ă©voquĂ©s somatosensoriels, etc.
    
This brief but essential argument allows us to ascertain how the linguistic expression of a medical language is vulnerable for a series of reasons; among these, please note semantic incompleteness, as well as how a meaning can be so different in different contexts that the terms ‘<sub>n</sub>OP’ or ' TMDs' become ambiguous with these premises<ref>{{cita libro  
 
This brief but essential argument allows us to ascertain how the linguistic expression of a medical language is vulnerable for a series of reasons; among these, please note semantic incompleteness, as well as how a meaning can be so different in different contexts that the terms ‘<sub>n</sub>OP’ or ' TMDs' become ambiguous with these premises<ref>{{cita libro  
Editor, Editors, USER, editor, translator
5,845

edits