Difference between revisions of "Translations:The logic of probabilistic language/24/es"

Latest revision as of 23:53, 26 October 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The logic of probabilistic language)

The so-called ‘objectivity’, as perceived by those outside scientific research, is defined when a community of rational beings shares the same state of information. But even in this case, one should speak more properly of ‘intersubjectivity’ (i.e. the sharing, by a group, of subjective opinions).

The so-called ‘objectivity’, as perceived by those outside scientific research, is defined when a community of rational beings shares the same state of information. But even in this case, one should speak more properly of ‘intersubjectivity’ (i.e. the sharing, by a group, of subjective opinions).

TranslationLa así llamada "objetividad", tal como la perciben quienes están fuera de la investigación científica, se define cuando una comunidad de seres racionales comparte el mismo estado de información. Pero incluso en este caso, se debería hablar más propiamente de "intersubjetividad" (es decir, el intercambio, por un grupo, de opiniones subjetivas).

La así llamada "objetividad", tal como la perciben quienes están fuera de la investigación científica, se define cuando una comunidad de seres racionales comparte el mismo estado de información. Pero incluso en este caso, se debería hablar más propiamente de "intersubjetividad" (es decir, el intercambio, por un grupo, de opiniones subjetivas).

Revision as of 16:06, 21 October 2021 (view source) Luca (talk \| contribs) (Created page with "La llamada "objetividad", tal como la perciben quienes están fuera de la investigación científica, se define cuando una comunidad de seres racionales comparte el mismo esta...")		Latest revision as of 23:53, 26 October 2021 (view source) Gianfranco (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	La llamada "objetividad", tal como la perciben quienes están fuera de la investigación científica, se define cuando una comunidad de seres racionales comparte el mismo estado de información. Pero incluso en este caso, se debería hablar más propiamente de "intersubjetividad" (es decir, el intercambio, por un grupo, de opiniones subjetivas).	+	La así llamada "objetividad", tal como la perciben quienes están fuera de la investigación científica, se define cuando una comunidad de seres racionales comparte el mismo estado de información. Pero incluso en este caso, se debería hablar más propiamente de "intersubjetividad" (es decir, el intercambio, por un grupo, de opiniones subjetivas).