Changes

Created page with "Queremos aprender sobre la masticación, nos gustaría ayudar a quienes pretenden aprender o profundizar sus conocimientos sobre la masticación. Hay mucha investigación y co..."
Line 18: Line 18:  
Con su nombre, la Wikipedia "Masticación" indica que su tema principal trata de la "fisiopatogenia del sistema masticatorio". Esta definición informal, clara para los profesionales pero misteriosa para la gente común, significa a grandes rasgos las causas de las enfermedades y trastornos que afligen a las personas en los aparatos y sistemas que les permiten comer al masticar, especialmente al inicio del procesamiento de alimentos. ''Masticar'' (''masticación''), entonces, y ''pedia'', una palabra que proviene del griego antiguo παιδεία (''paideia''), ''educación''.
 
Con su nombre, la Wikipedia "Masticación" indica que su tema principal trata de la "fisiopatogenia del sistema masticatorio". Esta definición informal, clara para los profesionales pero misteriosa para la gente común, significa a grandes rasgos las causas de las enfermedades y trastornos que afligen a las personas en los aparatos y sistemas que les permiten comer al masticar, especialmente al inicio del procesamiento de alimentos. ''Masticar'' (''masticación''), entonces, y ''pedia'', una palabra que proviene del griego antiguo παιδεία (''paideia''), ''educación''.
   −
We want to learn about mastication, we would like to be helpful to those who intend to learn, or to deepen their knowledge on mastication. There is a lot of research and knowledge that people deserve to know before they open their mouths, or as scientists, before they take a look at the patient's mouth.
+
Queremos aprender sobre la masticación, nos gustaría ayudar a quienes pretenden aprender o profundizar sus conocimientos sobre la masticación. Hay mucha investigación y conocimiento que las personas merecen conocer antes de abrir la boca, o como científicos, antes de echar un vistazo a la boca del paciente.
    
However, the physiopathogenesis we are looking at, as you will see further on in the reading, involves a myriad of complex and interdisciplinary topics, which we called professionals and scholars from different disciplines to describe. For this reason, interventions will appear by mathematicians and engineers, as well as (more frequently) other interventions by Medical Doctors, working in disciplines other than dentistry.
 
However, the physiopathogenesis we are looking at, as you will see further on in the reading, involves a myriad of complex and interdisciplinary topics, which we called professionals and scholars from different disciplines to describe. For this reason, interventions will appear by mathematicians and engineers, as well as (more frequently) other interventions by Medical Doctors, working in disciplines other than dentistry.
Editor, Editors, USER, admin, Bureaucrats, Check users, dev, editor, Interface administrators, lookupuser, oversight, push-subscription-manager, Suppressors, Administrators, translator, widgeteditor
17,894

edits