Difference between revisions of "Masticationpedia:Mission/fr"

Latest revision as of 12:43, 14 December 2020

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский

La «mission» du projet Masticationpedia consiste en la diffusion de connaissances médicales spécialisées par des professionnels qualifiés.

En particulier, The Charity a pour objet de mettre à la disposition des professionnels et des patients les résultats des études sur les procédures, technologies et méthodologies neurophysiologiques appliquées aux disciplines de la rééducation prothétique, orthodontique et maxillo-faciale.

Une partie de la mission est de construire un corpus de «connaissances libres» qui est disponible pour la communauté et, par conséquent, est publié avec une licence libre. Certes, le partage est l'un des objectifs du projet, afin de rendre ces connaissances aussi utiles que possible; pour cette raison, toutes les collaborations visant à approfondir les résultats des études sont les bienvenues. Masticationpedia s'engage donc à promouvoir l'échange interdisciplinaire d'expériences et de connaissances technico-scientifiques entre les universitaires et les parties intéressées. En d'autres termes, si vous avez quelque chose de pertinent à dire scientifiquement sur les sujets dont nous traitons, vous avez déjà notre gratitude avancée pour votre contribution.

C'est également l'objectif de l'organisme de bienfaisance de promouvoir et de parrainer, seul et / ou en collaboration avec des institutions, des organismes publics et des individus ou associations d'individus, toutes les activités liées à la diffusion ou à la contribution aux connaissances à travers, par exemple, conventions, séminaires et autres forums appropriés. Celles-ci pourraient inclure (également, mais pas seulement) des débats, des conférences, des séminaires / webinaires, ainsi que des cours de recyclage et toute autre forme d'activité scientifique et de recherche; Masticationpedia procurera directement la publication de bulletins d'information, de prospectus, de documents du Congrès et de monographies.

Masticationpedia is a charity, a not-for-profit organization operating in dentistry medical research,
particularly focusing on the field of the neurophysiology of the masticatory system

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Subhead}}
 [[File:The sacred wood of books.jpg|right|Mastication observée et opérée avec l'engagement de plusieurs disciplines ensemble, en tant que système complexe en orthodontie moderne: la mission de Masticationpedia est de fournir les meilleures solutions pour le patient|400px]]
-The '''mission''' of the [[Masticationpedia]] project consists in the dissemination of specialist medical knowledge by qualified professionals.
+La «mission» du projet [[Masticationpedia]] consiste en la diffusion de connaissances médicales spécialisées par des professionnels qualifiés.
-In particular, it is the object of [[The Charity]] to make available to professionals and patients the results of studies on neurophysiological procedures, technologies and methodologies applied to the prosthetic, orthodontic and maxillofacial rehabilitation disciplines.
+En particulier, [[The Charity]] a pour objet de mettre à la disposition des professionnels et des patients les résultats des études sur les procédures, technologies et méthodologies neurophysiologiques appliquées aux disciplines de la rééducation prothétique, orthodontique et maxillo-faciale.
-::Part of the mission is to build a corpus of '''free knowledge''' that is available to the community and, therefore, is released with a free licence. Certainly, sharing is one of the project objectives, in order to make this knowledge as useful as possible; for this reason, all collaborations aimed at giving depth to the results of the studies are welcome. Masticationpedia, therefore, is committed to promote the interdisciplinary exchange of experiences and technical-scientific knowledge between scholars and interested parties. In other words, if you have something pertinent to say scientifically on the subjects we are dealing with, you already have our advanced gratitude for your contribution.
+::Une partie de la mission est de construire un corpus de «connaissances libres» qui est disponible pour la communauté et, par conséquent, est publié avec une licence libre. Certes, le partage est l'un des objectifs du projet, afin de rendre ces connaissances aussi utiles que possible; pour cette raison, toutes les collaborations visant à approfondir les résultats des études sont les bienvenues. Masticationpedia s'engage donc à promouvoir l'échange interdisciplinaire d'expériences et de connaissances technico-scientifiques entre les universitaires et les parties intéressées. En d'autres termes, si vous avez quelque chose de pertinent à dire scientifiquement sur les sujets dont nous traitons, vous avez déjà notre gratitude avancée pour votre contribution.
-::::It is also the objective of the Charity to promote and sponsor, on its own and/or in collaboration with institutions, public bodies, and individuals or associations of individuals, all activities related to dissemination of, or contribution to knowledge through, for example, conventions, seminars, and other appropriate fora. These could include (also, but not only) debates, conferences, seminars/webinars, as well as refresher courses, and any other form of scientific and research activity; Masticationpedia would be directly procuring the publication of newsletters, handouts, congressional documents and monographs.
+::::C'est également l'objectif de l'organisme de bienfaisance de promouvoir et de parrainer, seul et / ou en collaboration avec des institutions, des organismes publics et des individus ou associations d'individus, toutes les activités liées à la diffusion ou à la contribution aux connaissances à travers, par exemple, conventions, séminaires et autres forums appropriés. Celles-ci pourraient inclure (également, mais pas seulement) des débats, des conférences, des séminaires / webinaires, ainsi que des cours de recyclage et toute autre forme d'activité scientifique et de recherche; Masticationpedia procurera directement la publication de bulletins d'information, de prospectus, de documents du Congrès et de monographies.
 {{Apm}}