Difference between revisions of "Welcome/es"

(Created page with "Mi más querida bienvenida al Proyecto Masticationpedia y su wiki.")
(Created page with "Referencias")
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
 
Mi más querida bienvenida al Proyecto Masticationpedia y su wiki..
 
Mi más querida bienvenida al Proyecto Masticationpedia y su wiki..
  
This site is a communication tool, and at the same time a place of collaboration among those interested in the study of possible evolutions of Medicine, specifically of '''Dentistry''', and for this reason it is a highly interactive site; a "'''wiki'''"<ref>A "wiki", according to [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&oldid=940605703 Wikipedia's definition], is «a knowledge base website on which users collaboratively modify and structure content directly from a web browser»</ref>, in fact, by express choice.
+
Este sitio es una herramienta de comunicación, y al mismo tiempo un lugar de colaboración entre los interesados en el estudio de las posibles evoluciones de la Medicina, específicamente de la 'Odontología' '', y por ello es un sitio altamente interactivo; una 'wiki'<ref>Un "wiki", según la [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&oldid=940605703 Wikipedia's definition], es «un sitio web de base de conocimientos en el que los usuarios modifican y estructuran el contenido de forma colaborativa directamente desde un navegador web"</ref>, de hecho, por elección expresa.
  
It is the wiki of [[the Charity]], a non-profit British law organisation that aims to cultivate the studies and insights of the Medical Disciplines in the field of chewing (''mastication'' in English and in scientific literature, hence the name).
+
Es la wiki de [[the Charity]], una organización legal británica sin fines de lucro que tiene como objetivo cultivar los estudios y conocimientos de las disciplinas médicas en el campo de la masticación ('masticació' en inglés y en la literatura científica, por lo tanto el nombre).
  
To clarify '''why Masticationpedia''', and for what purpose it could respond, we could start from a point of philosophy of science, remembering that not always in the history of the mankind there have been unequivocally certain answers, because an answer can be coherent today and inconsistent tomorrow; and viceversa. Socrates, probably the first to become interested in gnoseology, said that what is essential is intuition, and along with it is pursuing the progress of knowledge through discussion.
+
Para aclarar 'por qué Masticationpedia' y con qué propósito podría responder, podríamos partir de un punto de filosofía de la ciencia, recordando que no siempre en la historia de la humanidad ha habido respuestas inequívocamente ciertas, porque una respuesta puede ser coherente hoy e inconsistente mañana; y viceversa. Sócrates, probablemente el primero en interesarse por la gnoseología, dijo que lo esencial es la intuición y, junto con ella, perseguir el progreso del conocimiento a través de la discusión.
  
Masticationpedia in this sense is essentially, to use Feyerabend's words, an "Anarchist Process"<ref>We are talking about "epistemological anarchism" in the sense meant by Feyerabend, the author of an anarchist theory of knowledge; see {{cita libro  
+
Masticationpedia en este sentido es esencialmente, para usar las palabras de Feyerabend, un 'Proceso Anarquista'<ref>Estamos hablando de 'anarquismo epistemológico en el sentido que entiende Feyerabend, autor de una teoría anarquista del conocimiento; ver {{cita libro  
 
  | autore = Tilocca Piera
 
  | autore = Tilocca Piera
 
  | titolo = L'anarchismo epistemologico di P.K. Feyerabend
 
  | titolo = L'anarchismo epistemologico di P.K. Feyerabend
Line 33: Line 33:
 
  | DOI =  
 
  | DOI =  
 
  | OCLC =  
 
  | OCLC =  
  }}</ref> in which colleagues, scientists and researchers donate a part of their knowledge in the field of neuroscience of the masticatory system and oral rehabilitation; it is this form of giving, the primum movens of the project. At the same time, this process implements the progress of Basic Science because it is not committed to achieve predefined strategic editorial objectives such as "Open Access", nor to non-specific scientific weights such as the "Impact Factor"<ref>See The Guardian, ''[https://www.theguardian.com/science/2013/dec/09/nobel-winner-boycott-science-journals Nobel winner declares boycott of top science journals]'' (interview: Randy Schekman), and {{cita libro  
+
  }}</ref> en el que colegas, científicos e investigadores donan parte de sus conocimientos en el campo de la neurociencia del aparato masticatorio y la rehabilitación oral; es esta forma de dar, el primum movens del proyecto. Al mismo tiempo, este proceso implementa el avance de la Ciencia Básica porque no se compromete con la consecución de objetivos editoriales estratégicos predefinidos como el "Acceso Abierto", ni con pesos científicos no específicos como el "Impact Factor".<ref>Ver The Guardian, ''[https://www.theguardian.com/science/2013/dec/09/nobel-winner-boycott-science-journals Nobel winner declares boycott of top science journals]'' (interview: Randy Schekman), and {{cita libro  
 
  | autore = Fulci Roberta
 
  | autore = Fulci Roberta
 
  | titolo = Una wikireview per gli articoli scientifici
 
  | titolo = Una wikireview per gli articoli scientifici
Line 48: Line 48:
 
  }}</ref>.
 
  }}</ref>.
  
The principle of this initiative, therefore, is to raise awareness among colleagues to appreciate the gift of intelligence as an "empathic process" in which everyone recognizes each other because the progress of science exponentially increases only through the "paradigmatic innovations", typical of human genius and absolutely not comparable to "Incremental Innovations".
+
El principio de esta iniciativa, por tanto, es concienciar a los compañeros para que aprecien el don de la inteligencia como un 'proceso empático' en el que todos se reconocen porque el progreso de la ciencia aumenta exponencialmente sólo a través de las 'innovaciones paradigmáticas', propias del ser humano. genio y absolutamente no comparable a 'Innovaciones incrementales'
  
I wish that the contents that we present and produce here can be clear and understandable to everyone, especially patients; unfortunately it is not always possible to simplify, the subjects we deal with are complex and highly specialized, and first of all we have to deal with them, and consequently we talk about them, with scientific language. I hope that this is not read as an exclusion, because the aim of the project is the opposite; but I would like to thank in advance all those who will collaborate to clarify the most difficult steps, and help us in providing the answers that we will be happy to provide. The project is dedicated to patients, this is an unchangeable cornerstone of everything you will read here.
+
Deseo que los contenidos que presentamos y producimos aquí sean claros y comprensibles para todos, especialmente para los pacientes; lamentablemente no siempre es posible simplificar, los temas que tratamos son complejos y altamente especializados, y en primer lugar tenemos que tratarlos, y en consecuencia hablamos de ellos, con lenguaje científico. Espero que esto no se lea como una exclusión, porque el objetivo del proyecto es el contrario; pero quisiera agradecer de antemano a todos aquellos que colaborarán para aclarar los pasos más difíciles, y ayudarnos a dar las respuestas que estaremos encantados de brindar. El proyecto está dedicado a los pacientes, esta es una piedra angular inmutable de todo lo que leerá aquí.
  
Best regards
+
Atentamente
  
 
[[File:Firma Gianni.jpg|130px|link=Autore:Gianni Frisardi]]
 
[[File:Firma Gianni.jpg|130px|link=Autore:Gianni Frisardi]]
 
  </div>
 
  </div>
  
==References==
+
==Referencias==
 
<references />
 
<references />
  
 
{{Apm}}
 
{{Apm}}

Latest revision as of 16:50, 11 December 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎русский • ‎हिन्दी • ‎日本語

Un mensaje de Gianni Frisardi, Presidente de The Charity




Queridas amigas,

Gianni Frisardi.jpg

Mi más querida bienvenida al Proyecto Masticationpedia y su wiki..

Este sitio es una herramienta de comunicación, y al mismo tiempo un lugar de colaboración entre los interesados en el estudio de las posibles evoluciones de la Medicina, específicamente de la 'Odontología' , y por ello es un sitio altamente interactivo; una 'wiki'[1], de hecho, por elección expresa.

Es la wiki de the Charity, una organización legal británica sin fines de lucro que tiene como objetivo cultivar los estudios y conocimientos de las disciplinas médicas en el campo de la masticación ('masticació' en inglés y en la literatura científica, por lo tanto el nombre).

Para aclarar 'por qué Masticationpedia' y con qué propósito podría responder, podríamos partir de un punto de filosofía de la ciencia, recordando que no siempre en la historia de la humanidad ha habido respuestas inequívocamente ciertas, porque una respuesta puede ser coherente hoy e inconsistente mañana; y viceversa. Sócrates, probablemente el primero en interesarse por la gnoseología, dijo que lo esencial es la intuición y, junto con ella, perseguir el progreso del conocimiento a través de la discusión.

Masticationpedia en este sentido es esencialmente, para usar las palabras de Feyerabend, un 'Proceso Anarquista'[2] en el que colegas, científicos e investigadores donan parte de sus conocimientos en el campo de la neurociencia del aparato masticatorio y la rehabilitación oral; es esta forma de dar, el primum movens del proyecto. Al mismo tiempo, este proceso implementa el avance de la Ciencia Básica porque no se compromete con la consecución de objetivos editoriales estratégicos predefinidos como el "Acceso Abierto", ni con pesos científicos no específicos como el "Impact Factor".[3].

El principio de esta iniciativa, por tanto, es concienciar a los compañeros para que aprecien el don de la inteligencia como un 'proceso empático' en el que todos se reconocen porque el progreso de la ciencia aumenta exponencialmente sólo a través de las 'innovaciones paradigmáticas', propias del ser humano. genio y absolutamente no comparable a 'Innovaciones incrementales'

Deseo que los contenidos que presentamos y producimos aquí sean claros y comprensibles para todos, especialmente para los pacientes; lamentablemente no siempre es posible simplificar, los temas que tratamos son complejos y altamente especializados, y en primer lugar tenemos que tratarlos, y en consecuencia hablamos de ellos, con lenguaje científico. Espero que esto no se lea como una exclusión, porque el objetivo del proyecto es el contrario; pero quisiera agradecer de antemano a todos aquellos que colaborarán para aclarar los pasos más difíciles, y ayudarnos a dar las respuestas que estaremos encantados de brindar. El proyecto está dedicado a los pacientes, esta es una piedra angular inmutable de todo lo que leerá aquí.

Atentamente

Firma Gianni.jpg

Referencias

  1. Un "wiki", según la Wikipedia's definition, es «un sitio web de base de conocimientos en el que los usuarios modifican y estructuran el contenido de forma colaborativa directamente desde un navegador web"
  2. Estamos hablando de 'anarquismo epistemológico en el sentido que entiende Feyerabend, autor de una teoría anarquista del conocimiento; ver Tilocca Piera, «L'anarchismo epistemologico di P.K. Feyerabend», 2005 – in XÁOS. Giornale di confine Anno IV, N.1 Marzo -Giugno 2005/2006. 
  3. Ver The Guardian, Nobel winner declares boycott of top science journals (interview: Randy Schekman), and Fulci Roberta, «Una wikireview per gli articoli scientifici», in Le Scienze, Scientific American, 2012. 
Wiki.png