Difference between revisions of "Translations:Introduction/34/ar"

Latest revision as of 17:58, 26 August 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction)

The paradigms that participate in this clash, according to Kuhn, share nothing, not even the bases and, therefore, are not comparable (they are "immeasurable"). The paradigm is chosen, as said, on socio-psychological or biological basis (young scientists replace older ones). The battle between paradigms will resolve the crisis, the new paradigm will be named and science will be brought back to Phase 1.

The paradigms that participate in this clash, according to Kuhn, share nothing, not even the bases and, therefore, are not comparable (they are "immeasurable"). The paradigm is chosen, as said, on socio-psychological or biological basis (young scientists replace older ones). The battle between paradigms will resolve the crisis, the new paradigm will be named and science will be brought back to Phase 1.

Translationالنماذج التي تشارك في هذا الصدام ، وفقًا لكون ، لا تشترك في أي شيء ، ولا حتى الأسس ، وبالتالي فهي غير قابلة للمقارنة (فهي "غير قابلة للقياس"). يتم اختيار النموذج ، كما قيل ، على أساس اجتماعي ونفسي أو بيولوجي (العلماء الشباب يستبدلون كبار السن). ستعمل المعركة بين النماذج على حل الأزمة ، وسيتم تسمية النموذج الجديد وسيعود العلم إلى المرحلة الأولى.

النماذج التي تشارك في هذا الصدام ، وفقًا لكون ، لا تشترك في أي شيء ، ولا حتى الأسس ، وبالتالي فهي غير قابلة للمقارنة (فهي "غير قابلة للقياس"). يتم اختيار النموذج ، كما قيل ، على أساس اجتماعي ونفسي أو بيولوجي (العلماء الشباب يستبدلون كبار السن). ستعمل المعركة بين النماذج على حل الأزمة ، وسيتم تسمية النموذج الجديد وسيعود العلم إلى المرحلة الأولى.