Difference between revisions of "Translations:Masticationpedia:Differences from other collaborative projects/9/pt"

Latest revision as of 15:27, 24 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Masticationpedia:Differences from other collaborative projects)

Of course, the experience of collaborative projects, certainly first of all Wikipedia, is itself a phenomenologically very important datum, of which we have full (and grateful) notion: in that encyclopedia it was the possibility of unconditional interaction with the Project that made it (in such a relatively short time) the phenomenon of editorial success that we know - as well as a point of no return for gnoseological evolution). We know it, we very clearly have it in mind.

Of course, the experience of collaborative projects, certainly first of all Wikipedia, is itself a phenomenologically very important datum, of which we have full (and grateful) notion: in that encyclopedia it was the possibility of unconditional interaction with the Project that made it (in such a relatively short time) the phenomenon of editorial success that we know - as well as a point of no return for gnoseological evolution). We know it, we very clearly have it in mind.

TranslationClaro, a experiência de projetos colaborativos, certamente antes de mais nada a Wikipedia, é em si um dado fenomenologicamente muito importante, do qual temos plena (e grata) noção: naquela enciclopédia estava a possibilidade de interação incondicional com o Projeto que o fez. (em um tempo relativamente curto) o fenômeno do sucesso editorial que conhecemos - bem como um ponto sem volta para a evolução gnoseológica). Nós sabemos disso, muito claramente temos isso em mente.

Claro, a experiência de projetos colaborativos, certamente antes de mais nada a Wikipedia, é em si um dado fenomenologicamente muito importante, do qual temos plena (e grata) noção: naquela enciclopédia estava a possibilidade de interação incondicional com o Projeto que o fez. (em um tempo relativamente curto) o fenômeno do sucesso editorial que conhecemos - bem como um ponto sem volta para a evolução gnoseológica). Nós sabemos disso, muito claramente temos isso em mente.