Changes

Der Inhalt von Masticationpedia enthält daher Einschätzungen und Bewertungen und anscheinend auch Kommentare und Meinungen, und das ist (hier) völlig normal, dass dies so ist. Wir berichten nicht über das allgemeine Ergebnis unserer Disziplin, wir interagieren damit. Dafür natürlich.

Der Inhalt von Masticationpedia enthält daher Einschätzungen und Bewertungen und anscheinend auch Kommentare und Meinungen, und das ist (hier) völlig normal, dass dies so ist. Wir berichten nicht über das allgemeine Ergebnis unserer Disziplin, wir interagieren damit. Dafür natürlich.

== Effects of communitarian consensus ==

== Auswirkungen des gemeinschaftlichen Konsenses ==

All collaborative projects live on the liveliness of the communities that develop in them. Masticationpedia is no exception: here too there is a (still small) community of contributors discussing the project choices. However, since the scientific method is the only beacon that must guide us, in Masticationpedia the Community does not have the sovereign powers it can have elsewhere, and if one day the Community decided for instance to make the Project state that the Earth is flat, that consensus would be incinerated by the scientific method, by which that hypothesis proves wrong.  

Alle Verbundprojekte leben von der Lebendigkeit der Gemeinschaften, die sich in ihnen entwickeln. Masticationpedia macht da keine Ausnahme: Auch hier gibt es eine (noch kleine) Community von Mitwirkenden, die über die Projektentscheidungen diskutiert. Da jedoch die wissenschaftliche Methode das einzige Leuchtfeuer ist, das uns leiten muss, hat die Gemeinschaft in Masticationpedia nicht die souveränen Befugnisse, die sie anderswo haben könnte, und wenn die Gemeinschaft eines Tages beispielsweise beschließt, das Projekt zu erklären, dass die Erde flach ist, dieser Konsens würde durch die wissenschaftliche Methode eingeäschert, mit der sich diese Hypothese als falsch erweist.  

The Community cannot intervene on the contents except in the sense of verification, control, refinement, improvement, growth (and removal of any errors, of course), according to the scientific method.

Die Gemeinschaft kann nicht in die Inhalte eingreifen, außer im Sinne der Überprüfung, Kontrolle, Verfeinerung, Verbesserung, Erweiterung (und natürlich der Beseitigung von Fehlern) nach wissenschaftlicher Methode.

At least in the start-up phase, '''the Community has no competence at all on the management of users''', whose assessment is up to the Masticationpedia Charity, by now exclusively, as the faculty to interrupt its activity is, as well, for many legal and technical reasons. Masticationpedia is a private site, the possibilities for collaborative access offered to the public are limited by reasonable utility requirements in the sole perspective of the pursuit of the constitutive purposes, excluding any and all other and different purposes.  

Zumindest in der Startphase, '''die Community hat überhaupt keine Zuständigkeit für die Verwaltung von Benutzern''', deren Beurteilung inzwischen ausschließlich der Masticationpedia Charity obliegt, da dies aus vielen rechtlichen und technischen Gründen auch die Möglichkeit ist, ihre Tätigkeit zu unterbrechen. Masticationpedia ist eine private Site, die der Öffentlichkeit angebotenen Möglichkeiten des kollaborativen Zugangs sind durch angemessene Nutzungsanforderungen allein im Hinblick auf die Verfolgung der konstitutiven Zwecke eingeschränkt, wobei alle anderen und unterschiedlichen Zwecke ausgeschlossen sind.  

Masticationpedia respects the right of expression and freedom of speech, but this site has a very specific purpose and is not to allow dialectical spaces, but rather to build specialized scientific knowledge.

Masticationpedia respektiert das Recht auf freie Meinungsäußerung und Meinungsfreiheit, aber diese Site hat einen ganz bestimmten Zweck und besteht nicht darin, dialektische Räume zuzulassen, sondern wissenschaftliche Spezialkenntnisse aufzubauen.

==Note==

==Hinweis==

<references />

<references />

{{Apm}}

{{Apm}}

[[Category:Policies and guidelines]]

[[Category:Policies and guidelines]]