Changes

[[File:Brainstorming session.jpg|right|350px]]

[[File:Brainstorming session.jpg|right|350px]]

Natürlich ist die Erfahrung kollaborativer Projekte, sicherlich zuallererst Wikipedia, selbst ein phänomenologisch sehr wichtiges Datum, von dem wir eine volle (und dankbare) Vorstellung haben: In dieser Enzyklopädie war es die Möglichkeit der bedingungslosen Interaktion mit dem Projekt, die sie gemacht hat (in so relativ kurzer Zeit) das uns bekannte Phänomen des redaktionellen Erfolgs - sowie ein Point of no Return für die gnoseologische Evolution). Wir wissen es, wir haben es ganz klar vor Augen. Tatsächlich, '''Jeder kann auf die Diskussionsseiten jeder auf Masticationpedia veröffentlichten Seite zugreifen und diese bearbeiten'''. Anyone can tell us that "the King is naked", if appropriate, and anyone can offer his studies as long as they are reasonably compatible with the purposes of the site and presented in the appropriate ways. In the discussion pages ("talk pages"), which are in fact open. Only registration and confirmation of the reference e-mail are required.

Natürlich ist die Erfahrung kollaborativer Projekte, sicherlich zuallererst Wikipedia, selbst ein phänomenologisch sehr wichtiges Datum, von dem wir eine volle (und dankbare) Vorstellung haben: In dieser Enzyklopädie war es die Möglichkeit der bedingungslosen Interaktion mit dem Projekt, die sie gemacht hat (in so relativ kurzer Zeit) das uns bekannte Phänomen des redaktionellen Erfolgs - sowie ein Point of no Return für die gnoseologische Evolution). Wir wissen es, wir haben es ganz klar vor Augen. Tatsächlich, '''Jeder kann auf die Diskussionsseiten jeder auf Masticationpedia veröffentlichten Seite zugreifen und diese bearbeiten'''. Jeder kann uns gegebenenfalls sagen, dass "der König nackt ist", und jeder kann seine Studien anbieten, solange sie mit den Zwecken der Site einigermaßen vereinbar sind und in angemessener Weise präsentiert werden. In den Diskussionsseiten ("Talkseiten"), die tatsächlich geöffnet sind. Lediglich die Registrierung und die Bestätigung der Referenz-E-Mail sind erforderlich.

The content pages, instead, are reserved for authors, and cannot be edited "on the fly". They could be modified, they are not carved on stone, but the changes would be checked before publication, as if they were new pages.

Die Inhaltsseiten sind stattdessen für Autoren reserviert und können nicht "on the fly" bearbeitet werden. Sie könnten modifiziert werden, sie sind nicht in Stein gemeißelt, aber die Änderungen würden vor der Veröffentlichung überprüft, als wären es neue Seiten.

  If you are a Professional or a scholar, if you have a pertinent competence and wish to collaborate in the construction of new knowledge in the sectors of our interest, please [[Special:Contact|contact us]]: Masticationpedia wishes to interact with anyone bringing us scientific concepts to share, and hopes to be able to increase knowledge through this very special path.

  Wenn Sie ein Fachmann oder ein Gelehrter sind, über eine entsprechende Kompetenz verfügen und beim Aufbau neuen Wissens in den Bereichen unseres Interesses mitarbeiten möchten, wenden Sie sich bitte an [[Special:Contact|contact us]]: Masticationpedia möchte mit jedem interagieren bringt uns wissenschaftliche Konzepte zum Austausch und hofft, auf diesem ganz besonderen Weg das Wissen erweitern zu können.

== Content neutrality ==

== Inhaltsneutralität ==

While one of the most precious values brought by Wikipedia to knowledge is the neutral reporting of information<ref>[[:wikipedia:Wikipedia:Neutral point of view|Wikipedia:Neutral point of view]]</ref>, in which the data are shown without endorsing or rejecting them, attributing (and therefore redirecting) the relative assessments to the sources, in Masticationpedia it would be extremely difficult to affirm that there are possibilities to remain neutral in presenting content that is born in the heart of scientific research: Masticationpedia has for its own purpose the production of new content, not [yet] historicized in generalist visions, and could rather, by its very nature, favour the proposition of innovations which, as such, do not have to be neutral (nor could be), but orthodox according to the scientific method<ref>[[:wikipedia:Scientific method|Scientific method]]</ref>, which is a completely different matter.

Während einer der wertvollsten Werte, den Wikipedia in das Wissen einbringt, die neutrale Berichterstattung von Informationen ist<ref>[[:wikipedia:Wikipedia:Neutral point of view|Wikipedia:Neutral point of view]]</ref>, in denen die Daten ohne Zustimmung oder Ablehnung gezeigt werden, die relativen Bewertungen den Quellen zugeschrieben (und damit umgeleitet) werden, wäre es in Masticationpedia äußerst schwierig zu behaupten, dass es Möglichkeiten gibt, bei der Präsentation von Inhalten, die im Herzen geboren werden, neutral zu bleiben der wissenschaftlichen Forschung: Masticationpedia hat zu ihrem eigenen Zweck die Produktion neuer Inhalte, die [noch] nicht in generalistischen Visionen historisiert sind, und könnte vielmehr naturgemäß Innovationen begünstigen, die als solche nicht neutral sein müssen (könnte auch nicht sein), aber orthodox nach der wissenschaftlichen Methode<ref>[[:wikipedia:Scientific method|Scientific method]]</ref>, das ist eine ganz andere sache.

The contents of Masticationpedia therefore contain appraisals and valuations, and apparently comments and opinions too, and it is perfectly normal (here) that it is so. We are not reporting the general outcome of our Discipline, we are interacting with it, on it. For it, of course.

Der Inhalt von Masticationpedia enthält daher Einschätzungen und Bewertungen und anscheinend auch Kommentare und Meinungen, und das ist (hier) völlig normal, dass dies so ist. Wir berichten nicht über das allgemeine Ergebnis unserer Disziplin, wir interagieren damit. Dafür natürlich.

== Effects of communitarian consensus ==

== Auswirkungen des gemeinschaftlichen Konsenses ==

All collaborative projects live on the liveliness of the communities that develop in them. Masticationpedia is no exception: here too there is a (still small) community of contributors discussing the project choices. However, since the scientific method is the only beacon that must guide us, in Masticationpedia the Community does not have the sovereign powers it can have elsewhere, and if one day the Community decided for instance to make the Project state that the Earth is flat, that consensus would be incinerated by the scientific method, by which that hypothesis proves wrong.  

Alle Verbundprojekte leben von der Lebendigkeit der Gemeinschaften, die sich in ihnen entwickeln. Masticationpedia macht da keine Ausnahme: Auch hier gibt es eine (noch kleine) Community von Mitwirkenden, die über die Projektentscheidungen diskutiert. Da jedoch die wissenschaftliche Methode das einzige Leuchtfeuer ist, das uns leiten muss, hat die Gemeinschaft in Masticationpedia nicht die souveränen Befugnisse, die sie anderswo haben könnte, und wenn die Gemeinschaft eines Tages beispielsweise beschließt, das Projekt zu erklären, dass die Erde flach ist, dieser Konsens würde durch die wissenschaftliche Methode eingeäschert, mit der sich diese Hypothese als falsch erweist.  

The Community cannot intervene on the contents except in the sense of verification, control, refinement, improvement, growth (and removal of any errors, of course), according to the scientific method.

Die Gemeinschaft kann nicht in die Inhalte eingreifen, außer im Sinne der Überprüfung, Kontrolle, Verfeinerung, Verbesserung, Erweiterung (und natürlich der Beseitigung von Fehlern) nach wissenschaftlicher Methode.

At least in the start-up phase, '''the Community has no competence at all on the management of users''', whose assessment is up to the Masticationpedia Charity, by now exclusively, as the faculty to interrupt its activity is, as well, for many legal and technical reasons. Masticationpedia is a private site, the possibilities for collaborative access offered to the public are limited by reasonable utility requirements in the sole perspective of the pursuit of the constitutive purposes, excluding any and all other and different purposes.  

Zumindest in der Startphase, '''die Community hat überhaupt keine Zuständigkeit für die Verwaltung von Benutzern''', deren Beurteilung inzwischen ausschließlich der Masticationpedia Charity obliegt, da dies aus vielen rechtlichen und technischen Gründen auch die Möglichkeit ist, ihre Tätigkeit zu unterbrechen. Masticationpedia ist eine private Site, die der Öffentlichkeit angebotenen Möglichkeiten des kollaborativen Zugangs sind durch angemessene Nutzungsanforderungen allein im Hinblick auf die Verfolgung der konstitutiven Zwecke eingeschränkt, wobei alle anderen und unterschiedlichen Zwecke ausgeschlossen sind.  

Masticationpedia respects the right of expression and freedom of speech, but this site has a very specific purpose and is not to allow dialectical spaces, but rather to build specialized scientific knowledge.

Masticationpedia respektiert das Recht auf freie Meinungsäußerung und Meinungsfreiheit, aber diese Site hat einen ganz bestimmten Zweck und besteht nicht darin, dialektische Räume zuzulassen, sondern wissenschaftliche Spezialkenntnisse aufzubauen.

==Note==

==Hinweis==

<references />

<references />

{{Apm}}

{{Apm}}

[[Category:Policies and guidelines]]

[[Category:Policies and guidelines]]