Difference between revisions of "Translations:Masticationpedia:Contribution/3/es"

Latest revision as of 14:07, 24 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Masticationpedia:Contribution)

In this project, we talk about highly specialized sectors of medicine and we also talk about it in terms of research and discussion among employees. Our pages aim to become points of reference on certain topics for ongoing studies by medical colleagues and dentists. It is not possible, therefore, to allow the direct editing of the content, as in Wikipedia, because the content can be modified only for a good reason, and it must be a good scientific reason. And we cannot receive content except from those who take full professional responsibility for what is going on.

In this project, we talk about highly specialized sectors of medicine and we also talk about it in terms of research and discussion among employees. Our pages aim to become points of reference on certain topics for ongoing studies by medical colleagues and dentists. It is not possible, therefore, to allow the direct editing of the content, as in Wikipedia, because the content can be modified only for a good reason, and it must be a good scientific reason. And we cannot receive content except from those who take full professional responsibility for what is going on.

TranslationEn este proyecto, hablamos de sectores de la medicina altamente especializados y también hablamos de ello en términos de investigación y discusión entre los empleados. Nuestras páginas tienen como objetivo convertirse en puntos de referencia sobre determinados temas para estudios en curso de colegas médicos y dentistas. No es posible, por tanto, permitir la edición directa del contenido, como en Wikipedia, porque el contenido sólo puede modificarse por una buena razón, y debe ser una buena razón científica. Y no podemos recibir contenido excepto de aquellos que asumen la plena responsabilidad profesional de lo que está sucediendo.

En este proyecto, hablamos de sectores de la medicina altamente especializados y también hablamos de ello en términos de investigación y discusión entre los empleados. Nuestras páginas tienen como objetivo convertirse en puntos de referencia sobre determinados temas para estudios en curso de colegas médicos y dentistas. No es posible, por tanto, permitir la edición directa del contenido, como en Wikipedia, porque el contenido sólo puede modificarse por una buena razón, y debe ser una buena razón científica. Y no podemos recibir contenido excepto de aquellos que asumen la plena responsabilidad profesional de lo que está sucediendo.