Difference between revisions of "Translations:Masticationpedia:Contribution/3/de"

Latest revision as of 13:51, 24 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Masticationpedia:Contribution)

In this project, we talk about highly specialized sectors of medicine and we also talk about it in terms of research and discussion among employees. Our pages aim to become points of reference on certain topics for ongoing studies by medical colleagues and dentists. It is not possible, therefore, to allow the direct editing of the content, as in Wikipedia, because the content can be modified only for a good reason, and it must be a good scientific reason. And we cannot receive content except from those who take full professional responsibility for what is going on.

In this project, we talk about highly specialized sectors of medicine and we also talk about it in terms of research and discussion among employees. Our pages aim to become points of reference on certain topics for ongoing studies by medical colleagues and dentists. It is not possible, therefore, to allow the direct editing of the content, as in Wikipedia, because the content can be modified only for a good reason, and it must be a good scientific reason. And we cannot receive content except from those who take full professional responsibility for what is going on.

TranslationIn diesem Projekt sprechen wir über hochspezialisierte Bereiche der Medizin und wir sprechen darüber auch in Bezug auf Forschung und Diskussion unter den Mitarbeitern. Unsere Seiten sollen zu bestimmten Themen Orientierungspunkte für laufende Studien von Ärztekollegen und Zahnärzten werden. Es ist daher nicht möglich, die direkte Bearbeitung des Inhalts wie bei Wikipedia zuzulassen, da der Inhalt nur aus gutem Grund geändert werden kann und es ein guter wissenschaftlicher Grund sein muss. Und wir können keine Inhalte erhalten, außer von denen, die die volle professionelle Verantwortung für das Geschehen übernehmen.

In diesem Projekt sprechen wir über hochspezialisierte Bereiche der Medizin und wir sprechen darüber auch in Bezug auf Forschung und Diskussion unter den Mitarbeitern. Unsere Seiten sollen zu bestimmten Themen Orientierungspunkte für laufende Studien von Ärztekollegen und Zahnärzten werden. Es ist daher nicht möglich, die direkte Bearbeitung des Inhalts wie bei Wikipedia zuzulassen, da der Inhalt nur aus gutem Grund geändert werden kann und es ein guter wissenschaftlicher Grund sein muss. Und wir können keine Inhalte erhalten, außer von denen, die die volle professionelle Verantwortung für das Geschehen übernehmen.