Difference between revisions of "Translations:Masticationpedia:Sponsor/2/es"

Latest revision as of 13:25, 24 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Masticationpedia:Sponsor)

In the contents of Masticationpedia, materials and procedures often mention the ''name of the manufacturer or owner'' along with their ''registered offices'' as is customarily done in international scientific journals. In Masticationpedia, however, these industrial references can be sponsored by the manufacturing industries and, therefore, will be represented in hypertext to lead the reader to the manufacturer’s website.

In the contents of Masticationpedia, materials and procedures often mention the ''name of the manufacturer or owner'' along with their ''registered offices'' as is customarily done in international scientific journals. In Masticationpedia, however, these industrial references can be sponsored by the manufacturing industries and, therefore, will be represented in hypertext to lead the reader to the manufacturer’s website.

TranslationEn el contenido de Masticationpedia, los materiales y procedimientos a menudo mencionan el "nombre del fabricante o propietario" junto con sus "oficinas registradas", como se hace habitualmente en las revistas científicas internacionales. En Masticationpedia, sin embargo, estas referencias industriales pueden ser patrocinadas por las industrias manufactureras y, por lo tanto, estarán representadas en hipertexto para llevar al lector al sitio web del fabricante.

En el contenido de Masticationpedia, los materiales y procedimientos a menudo mencionan el "nombre del fabricante o propietario" junto con sus "oficinas registradas", como se hace habitualmente en las revistas científicas internacionales. En Masticationpedia, sin embargo, estas referencias industriales pueden ser patrocinadas por las industrias manufactureras y, por lo tanto, estarán representadas en hipertexto para llevar al lector al sitio web del fabricante.