Difference between revisions of "Translations:The logic of medical language/76/fr"

Latest revision as of 16:19, 23 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The logic of medical language)

In the dental ‘context’, the term ''pain in the right half face'' represents a relatively large extension (so that it can be classified in an area that includes the ‘TMDs’) and an intension composed of a series of clinical characteristics perhaps supported by a series of instrumental radiological investigations, EMG, axiographic etc.

In the dental ‘context’, the term ''pain in the right half face'' represents a relatively large extension (so that it can be classified in an area that includes the ‘TMDs’) and an intension composed of a series of clinical characteristics perhaps supported by a series of instrumental radiological investigations, EMG, axiographic etc.

TranslationDans le 'contexte' dentaire, le terme ''douleur dans la moitié droite du visage'' représente une extension relativement grande (de sorte qu'elle peut être classée dans une zone qui inclut les 'TMD') et une intension composée d'une série de caractéristiques peut-être étayées par une série d'examens radiologiques instrumentaux, EMG, axiographiques, etc.

Dans le 'contexte' dentaire, le terme douleur dans la moitié droite du visage représente une extension relativement grande (de sorte qu'elle peut être classée dans une zone qui inclut les 'TMD') et une intension composée d'une série de caractéristiques peut-être étayées par une série d'examens radiologiques instrumentaux, EMG, axiographiques, etc.