Changes

Created page with "Ou s'agit-il d'une maladie « d'organe » impliquant dans ce cas précis l'articulation temporo-mandibulaire (ATM) ?"
Line 102: Line 102:  
* La patiente Mary Poppins est-elle malade ou le système de mastication est-il endommagé ?
 
* La patiente Mary Poppins est-elle malade ou le système de mastication est-il endommagé ?
 
* S'agit-il plutôt d'une maladie du « système » considérant le système masticateur dans son intégralité, composé de sous-ensembles tels que les récepteurs, les tissus nerveux périphériques et centraux, les os maxillaires, les dents, la langue, la peau, etc. ?
 
* S'agit-il plutôt d'une maladie du « système » considérant le système masticateur dans son intégralité, composé de sous-ensembles tels que les récepteurs, les tissus nerveux périphériques et centraux, les os maxillaires, les dents, la langue, la peau, etc. ?
* Or, is it an 'organ' disease involving in this specific case the temporomandibular joint (TMJ)?
+
* Ou s'agit-il d'une maladie « d'organe » impliquant dans ce cas précis l'articulation temporo-mandibulaire (ATM) ?
    
These brief notes demonstrate how the inaccuracies and peculiarities of natural language enter medicine through its syntactic and semantically underdeveloped form. We should deal with some of these peculiarities with concrete clinical examples.
 
These brief notes demonstrate how the inaccuracies and peculiarities of natural language enter medicine through its syntactic and semantically underdeveloped form. We should deal with some of these peculiarities with concrete clinical examples.
Editor, Editors, USER, editor, translator
5,845

edits