Difference between revisions of "Translations:The logic of medical language/109/de"

Latest revision as of 14:01, 23 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The logic of medical language)

Very often the message remains encrypted at least until the system is damaged to such an extent that clinical signs and symptoms emerge so striking that, obviously, they facilitate the diagnosis.

Very often the message remains encrypted at least until the system is damaged to such an extent that clinical signs and symptoms emerge so striking that, obviously, they facilitate the diagnosis.

TranslationSehr oft bleibt die Nachricht zumindest solange verschlüsselt, bis das System so stark beschädigt ist, dass klinische Anzeichen und Symptome so auffallend auftreten, dass sie offensichtlich die Diagnose erleichtern.

Sehr oft bleibt die Nachricht zumindest solange verschlüsselt, bis das System so stark beschädigt ist, dass klinische Anzeichen und Symptome so auffallend auftreten, dass sie offensichtlich die Diagnose erleichtern.