Difference between revisions of "Translations:The logic of medical language/78/de"

Latest revision as of 14:58, 21 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The logic of medical language)

This brief but essential argument allows us to ascertain how the linguistic expression of a medical language is vulnerable for a series of reasons; among these, please note semantic incompleteness, as well as how a meaning can be so different in different contexts that the terms ‘<sub>n</sub>OP’ or ' TMDs' become ambiguous with these premises

This brief but essential argument allows us to ascertain how the linguistic expression of a medical language is vulnerable for a series of reasons; among these, please note semantic incompleteness, as well as how a meaning can be so different in different contexts that the terms ‘<sub>n</sub>OP’ or ' TMDs' become ambiguous with these premises

TranslationDieses kurze, aber wesentliche Argument ermöglicht es uns festzustellen, wie anfällig der sprachliche Ausdruck einer medizinischen Sprache aus einer Reihe von Gründen ist; Beachten Sie dabei bitte die semantische Unvollständigkeit und wie eine Bedeutung in verschiedenen Kontexten so unterschiedlich sein kann, dass die Begriffe „<sub>n</sub>OP“ oder „TMDs“ mit diesen Prämissen mehrdeutig werden

Dieses kurze, aber wesentliche Argument ermöglicht es uns festzustellen, wie anfällig der sprachliche Ausdruck einer medizinischen Sprache aus einer Reihe von Gründen ist; Beachten Sie dabei bitte die semantische Unvollständigkeit und wie eine Bedeutung in verschiedenen Kontexten so unterschiedlich sein kann, dass die Begriffe „_nOP“ oder „TMDs“ mit diesen Prämissen mehrdeutig werden