Difference between revisions of "Translations:The logic of medical language/76/de"

Latest revision as of 14:58, 21 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The logic of medical language)

In the dental ‘context’, the term ''pain in the right half face'' represents a relatively large extension (so that it can be classified in an area that includes the ‘TMDs’) and an intension composed of a series of clinical characteristics perhaps supported by a series of instrumental radiological investigations, EMG, axiographic etc.

In the dental ‘context’, the term ''pain in the right half face'' represents a relatively large extension (so that it can be classified in an area that includes the ‘TMDs’) and an intension composed of a series of clinical characteristics perhaps supported by a series of instrumental radiological investigations, EMG, axiographic etc.

TranslationIm zahnärztlichen „Kontext“ steht der Begriff „Schmerz in der rechten Gesichtshälfte“ für eine relativ große Ausdehnung (so dass er in einen Bereich eingeordnet werden kann, der die „TMDs“ umfasst) und eine Absicht, die aus einer Reihe von klinischen Merkmale, die möglicherweise durch eine Reihe von instrumentellen radiologischen Untersuchungen, EMG, axiographischen usw.

Im zahnärztlichen „Kontext“ steht der Begriff „Schmerz in der rechten Gesichtshälfte“ für eine relativ große Ausdehnung (so dass er in einen Bereich eingeordnet werden kann, der die „TMDs“ umfasst) und eine Absicht, die aus einer Reihe von klinischen Merkmale, die möglicherweise durch eine Reihe von instrumentellen radiologischen Untersuchungen, EMG, axiographischen usw.