Difference between revisions of "Translations:The logic of medical language/66/de"

Latest revision as of 14:53, 21 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The logic of medical language)

The concept has its '''extension''' (it includes all beings with the same quality) and 'understanding' (a complex of markers referred to the idea). For example, the concept of ''pain'' refers to many human beings, but it is more generic (great extension, but little understanding).

The concept has its '''extension''' (it includes all beings with the same quality) and 'understanding' (a complex of markers referred to the idea). For example, the concept of ''pain'' refers to many human beings, but it is more generic (great extension, but little understanding).

TranslationDer Begriff hat seine '''Erweiterung''' (er umfasst alle Wesen mit der gleichen Qualität) und 'Verstehen' (ein Komplex von Markern, der sich auf die Idee bezieht). Zum Beispiel bezieht sich der Begriff „Schmerz“ auf viele Menschen, ist jedoch allgemeiner (große Ausdehnung, aber wenig Verständnis).

Der Begriff hat seine Erweiterung (er umfasst alle Wesen mit der gleichen Qualität) und 'Verstehen' (ein Komplex von Markern, der sich auf die Idee bezieht). Zum Beispiel bezieht sich der Begriff „Schmerz“ auf viele Menschen, ist jedoch allgemeiner (große Ausdehnung, aber wenig Verständnis).