Editor, Editors, USER, editor, translator
5,845
edits
Changes
Created page with "A su ingreso a una división dermatológica se le realizó una biopsia de piel, que fue compatible con el diagnóstico de esclerodermia localizada de la cara."
===Caso clínico y lógica del lenguaje médico===
===Caso clínico y lógica del lenguaje médico===
La paciente Mary Poppins (obviamente un nombre ficticio) fue seguida y tratada durante más de 10 años por varios colegas, incluidos dentistas, médicos de familia, neurólogos y dermatólogos. Su breve historia es la siguiente:
La paciente Mary Poppins (obviamente un nombre ficticio) fue seguida y tratada durante más de 10 años por varios colegas, incluidos dentistas, médicos de familia, neurólogos y dermatólogos. Su breve historia es la siguiente:
*la mujer notó por primera vez pequeñas manchas de pigmentación anormal en el lado derecho de la cara a la edad de 40 años (ahora tenía 50). <br>On her admission to a dermatological division, a skin biopsy was performed, and it was consistent with the diagnosis of localized scleroderma of the face ('''morphea''');<br>corticosteroids were prescribed.
*la mujer notó por primera vez pequeñas manchas de pigmentación anormal en el lado derecho de la cara a la edad de 40 años (ahora tenía 50). <br>A su ingreso a una división dermatológica se le realizó una biopsia de piel, que fue compatible con el diagnóstico de esclerodermia localizada de la cara. ('''morphea''');<br>corticosteroids were prescribed.
*At the age of 44, she began to have involuntary contractions of the right masseter and temporal muscles; the contractions increased in duration and frequency over the years. The spasmodic contractions were referred to by the patient as both day and night lock.<br>At her first neurological evaluation, dyschromia was less evident. Still, her face was asymmetrical due to a slight indentation of the right cheek and marked hypertrophy of the masseter and right temporal muscles. <br>The diagnoses were varied, due to the limitation of the medical language as we will see below.
*At the age of 44, she began to have involuntary contractions of the right masseter and temporal muscles; the contractions increased in duration and frequency over the years. The spasmodic contractions were referred to by the patient as both day and night lock.<br>At her first neurological evaluation, dyschromia was less evident. Still, her face was asymmetrical due to a slight indentation of the right cheek and marked hypertrophy of the masseter and right temporal muscles. <br>The diagnoses were varied, due to the limitation of the medical language as we will see below.