Changes

Created page with "La rĂ©ponse du dentiste est prĂȘte, alors le praticien insiste en disant : "'' mais vous avez une grave malocclusion avec une bĂ©ance et une occlusion croisĂ©e postĂ©rieure un..."
Line 476: Line 476:  
|-
 
|-
 
|    
 
|    
−
|Le dentiste dit au patient qu'il souffre d'une malocclusion sĂ©vĂšre et qu'il doit ĂȘtre traitĂ© pour amĂ©liorer son esthĂ©tique et sa fonction de mastication. Le patient rĂ©pond cependant fermement : "''Pas question, je n'ai pas la moindre idĂ©e de le faire, docteur, car je pourrais mĂȘme avoir un sourire peu reprĂ©sentatif, mais je mange trĂšs bien.''"<br>The dentist’s reply is ready, so the practitioner insists by saying: «''but you have a serious malocclusion with an openbite and a unilateral posterior crossbite, you should already have problems with bruxism and swallowing, as well as posture.''»<br>The patient closes the confrontation in a decisive way: «''absolutely false: I chew very well, I swallow very well and at night I snore alot so I don’t grind; besides, I’m a sportsman and I don’t have any postural disturbance''».
+
|Le dentiste dit au patient qu'il souffre d'une malocclusion sĂ©vĂšre et qu'il doit ĂȘtre traitĂ© pour amĂ©liorer son esthĂ©tique et sa fonction de mastication. Le patient rĂ©pond cependant fermement : "''Pas question, je n'ai pas la moindre idĂ©e de le faire, docteur, car je pourrais mĂȘme avoir un sourire peu reprĂ©sentatif, mais je mange trĂšs bien.''"<br>La rĂ©ponse du dentiste est prĂȘte, alors le praticien insiste en disant : "'' mais vous avez une grave malocclusion avec une bĂ©ance et une occlusion croisĂ©e postĂ©rieure unilatĂ©rale, vous devriez dĂ©jĂ  avoir des problĂšmes de bruxisme et de dĂ©glutition, ainsi que de posture. ''"<br>The patient closes the confrontation in a decisive way: «''absolutely false: I chew very well, I swallow very well and at night I snore alot so I don’t grind; besides, I’m a sportsman and I don’t have any postural disturbance''».
 
|}
 
|}
  
Editor, Editors, USER, editor, translator
5,845

edits