Difference between revisions of "Translations:Introduction/105/es"

Latest revision as of 16:16, 19 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction)

The dentist tells the patient that he is suffering from severe malocclusion and that it should be treated to improve its aesthetics and chewing function. The patient, however, replies firmly: «''No way, I haven't the slightest idea to do it at all, doctor, because I might even have an unrepresentative smile, but I eat very well.''»

The dentist tells the patient that he is suffering from severe malocclusion and that it should be treated to improve its aesthetics and chewing function. The patient, however, replies firmly: «''No way, I haven't the slightest idea to do it at all, doctor, because I might even have an unrepresentative smile, but I eat very well.''»

TranslationEl dentista le dice al paciente que padece una maloclusión severa y que debe ser tratada para mejorar su estética y función masticatoria. El paciente, sin embargo, responde con firmeza: "'' De ninguna manera, no tengo la menor idea de hacerlo, doctor, porque hasta podría tener una sonrisa poco representativa, pero como muy bien '".

El dentista le dice al paciente que padece una maloclusión severa y que debe ser tratada para mejorar su estética y función masticatoria. El paciente, sin embargo, responde con firmeza: " De ninguna manera, no tengo la menor idea de hacerlo, doctor, porque hasta podría tener una sonrisa poco representativa, pero como muy bien '".