Difference between revisions of "Translations:Introduction/24/es"

Latest revision as of 15:25, 19 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction)

This phase, in fact, is based on a set of basic principles dictated by the paradigm, which are not questioned but which, indeed, are entrusted with the task of indicating the coordinates of the works to come. In this phase, the measuring instruments with which the experiments are made are developed, most of the scientific articles are produced and its results constitute significant growth in scientific knowledge. In the normal science phase both successes and failures will be achieved; the failures are called by Kuhn ''anomalies'', or ''events that go against the paradigm''.

This phase, in fact, is based on a set of basic principles dictated by the paradigm, which are not questioned but which, indeed, are entrusted with the task of indicating the coordinates of the works to come. In this phase, the measuring instruments with which the experiments are made are developed, most of the scientific articles are produced and its results constitute significant growth in scientific knowledge. In the normal science phase both successes and failures will be achieved; the failures are called by Kuhn ''anomalies'', or ''events that go against the paradigm''.

TranslationEsta fase, de hecho, se sustenta en un conjunto de principios básicos dictados por el paradigma, que no son cuestionados pero a los que, efectivamente, se les encomienda la tarea de indicar las coordenadas de las obras por venir. En esta fase se desarrollan los instrumentos de medida con los que se realizan los experimentos, se elaboran la mayoría de los artículos científicos y sus resultados constituyen un crecimiento significativo del conocimiento científico. En la fase científica normal se conseguirán tanto los éxitos como los fracasos; Kuhn llama a las fallas "anomalías" o "eventos que van en contra del paradigma".

Esta fase, de hecho, se sustenta en un conjunto de principios básicos dictados por el paradigma, que no son cuestionados pero a los que, efectivamente, se les encomienda la tarea de indicar las coordenadas de las obras por venir. En esta fase se desarrollan los instrumentos de medida con los que se realizan los experimentos, se elaboran la mayoría de los artículos científicos y sus resultados constituyen un crecimiento significativo del conocimiento científico. En la fase científica normal se conseguirán tanto los éxitos como los fracasos; Kuhn llama a las fallas "anomalías" o "eventos que van en contra del paradigma".