Line 4: |
Line 4: |
| '''Masticationpedia''' hängt von '''Spenden''' ab. Es ist keine öffentliche Einrichtung, es erhält keine staatlichen oder sonstigen Mittel. Dies gewährleistet seine operative Freiheit und sein unabhängiges Urteilsvermögen. Es gibt keine Unternehmen hinter diesem Projekt, keine multinationalen Unternehmen, keine Ideologien, keine Akteure, mit denen andere Initiativen entwickeln können. Wir wollten jedoch, dass Masticationpedia nicht durch Interessen Dritter bedingt ist. | | '''Masticationpedia''' hängt von '''Spenden''' ab. Es ist keine öffentliche Einrichtung, es erhält keine staatlichen oder sonstigen Mittel. Dies gewährleistet seine operative Freiheit und sein unabhängiges Urteilsvermögen. Es gibt keine Unternehmen hinter diesem Projekt, keine multinationalen Unternehmen, keine Ideologien, keine Akteure, mit denen andere Initiativen entwickeln können. Wir wollten jedoch, dass Masticationpedia nicht durch Interessen Dritter bedingt ist. |
| | | |
− | Behind Masticationpedia there are only those who write it and those who read it.
| + | Hinter Masticationpedia stehen nur diejenigen, die es schreiben und diejenigen, die es lesen. |
| | | |
− | Of course, a Project like this cannot live on love only. This is why we are forced to solicit the participation of those who read us, those who interact with us, or even just share the importance of spreading transparent and serious knowledge in a scientific sector in which dangerously unreliable "information" abounds. Donating to Masticationpedia has a double value because the authors / editors of Masticationpedia already donate a part of their knowledge to that humanity can receive contents otherwise relegated to a limbo of a selected few. An economic contribution, even a small one, by professionals in the sector, as well as by non-experts who can grasp the scope of the initiative, will allow reinvesting in the realization of the project; which has an eminently social purpose.
| + | Natürlich kann ein solches Projekt nicht nur von der Liebe leben. Aus diesem Grund sind wir gezwungen, die Teilnahme derjenigen zu erbitten, die uns lesen, die mit uns interagieren, oder einfach nur die Bedeutung der Verbreitung transparenten und seriösen Wissens in einem wissenschaftlichen Sektor zu teilen, in dem gefährlich unzuverlässige "Informationen" im Überfluss vorhanden sind. Spenden an Masticationpedia haben einen doppelten Wert, da die Autoren / Herausgeber von Masticationpedia bereits einen Teil ihres Wissens dafür spenden, dass die Menschheit Inhalte erhalten kann, die ansonsten in eine Schwebe einiger ausgewählter Personen verbannt werden. Ein wirtschaftlicher, wenn auch kleiner Beitrag von Fachleuten des Sektors sowie von Nichtfachleuten, die den Umfang der Initiative erfassen können, wird eine Reinvestition in die Realisierung des Projekts ermöglichen. das hat einen überaus sozialen Zweck. |
| | | |
− | ;Donate with PayPal | + | ;Spenden Sie mit PayPal |
| | | |
| <div style="display: block; background-color: #FFFFFF; margin: 2em; padding: 4em; border: 1px solid orange; border-radius: 24px;"> | | <div style="display: block; background-color: #FFFFFF; margin: 2em; padding: 4em; border: 1px solid orange; border-radius: 24px;"> |
− | You can support Masticationpedia easily and quickly, and even a little at a time. For this we have activated a specific PayPal service, which allows you to do it safely. Just click on the yellow button below and you will be transferred to the PayPal site, where you can carry out the operation even without having our own account or PayPal, and where you can also pay by credit card only.<br>
| + | Sie können Masticationpedia einfach und schnell und sogar nach und nach unterstützen. Dafür haben wir einen speziellen PayPal-Service aktiviert, mit dem Sie dies sicher tun können. Klicken Sie einfach auf die gelbe Schaltfläche unten und Sie werden auf die PayPal-Website weitergeleitet, wo Sie den Vorgang auch ohne eigenes Konto oder PayPal ausführen können und wo Sie auch nur mit Kreditkarte bezahlen können.<br> |
− | Click on the button:
| + | Klicken Sie auf die Schaltfläche: |
| | | |
| <center><paypal /></center> | | <center><paypal /></center> |
| </div> | | </div> |
| | | |
− | ;Donate with bank transfer | + | ;Spenden Sie mit Überweisung |
| | | |
| <div style="display: block; background-color: #FFFFFF; margin: 2em; padding: 4em; border: 1px solid orange; border-radius: 24px;"> | | <div style="display: block; background-color: #FFFFFF; margin: 2em; padding: 4em; border: 1px solid orange; border-radius: 24px;"> |
− | If you are in the European Union, you may also donate with a '''bank transfer''' (in € only).
| + | Wenn Sie in der Europäischen Union sind, können Sie auch mit einer Überweisung spenden. (nur in €). |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
Line 34: |
Line 34: |
| </div> | | </div> |
| | | |
− | '''We thank you in advance for your support'''. It is precious for us because it helps us grow, it is crucial because it commits us to honor it with the utmost seriousness and rigor, ethical and scientific. | + | '''Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Unterstützung'''. Es ist wertvoll für uns, weil es uns beim Wachstum hilft. Es ist entscheidend, weil es uns verpflichtet, es mit äußerster Ernsthaftigkeit und Genauigkeit, ethisch und wissenschaftlich, zu ehren. |
| | | |
− | We are always at your disposal for any better clarification or detail: contact <code>donations{{@}}masticationpedia.org</code>
| + | Für weitere Erläuterungen oder Einzelheiten stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung: Kontakt <code>donate{{@}}masticationpedia.org</code> |
| [[File:2010 Contribution Campaign Banner Idea "SPREAD THE KNOWLEDGE".png|center]] | | [[File:2010 Contribution Campaign Banner Idea "SPREAD THE KNOWLEDGE".png|center]] |
| | | |
| {{Apm}} | | {{Apm}} |
| [[Category:Masticationpedia]] | | [[Category:Masticationpedia]] |
| + | [[Category:Masticationpedia (Charity)]] |