Difference between revisions of "Translations:Masticationpedia:Donate/2/fr"

Latest revision as of 04:30, 13 May 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Masticationpedia:Donate)

It is not a public body, it does not receive government or other funding. This ensures his operational freedom and independent judgment. There are no companies behind this project, no multinational corporations, there are no ideologies, there are not those players which others can use to develop initiatives. But we wanted Masticationpedia not to be conditioned by third party interests.

It is not a public body, it does not receive government or other funding. This ensures his operational freedom and independent judgment. There are no companies behind this project, no multinational corporations, there are no ideologies, there are not those players which others can use to develop initiatives. But we wanted Masticationpedia not to be conditioned by third party interests.

TranslationCe n'est pas un organisme public, il ne reçoit pas de financement gouvernemental ou autre. Cela garantit sa liberté opérationnelle et son jugement indépendant. Il n'y a pas d'entreprises derrière ce projet, pas de multinationales, il n'y a pas d'idéologies, il n'y a pas ces acteurs que d'autres peuvent utiliser pour développer des initiatives. Mais nous voulions que Masticationpedia ne soit pas conditionné par les intérêts de tiers.

Ce n'est pas un organisme public, il ne reçoit pas de financement gouvernemental ou autre. Cela garantit sa liberté opérationnelle et son jugement indépendant. Il n'y a pas d'entreprises derrière ce projet, pas de multinationales, il n'y a pas d'idéologies, il n'y a pas ces acteurs que d'autres peuvent utiliser pour développer des initiatives. Mais nous voulions que Masticationpedia ne soit pas conditionné par les intérêts de tiers.