Difference between revisions of "Translations:Masticationpedia:Who are we/6/pt"

Latest revision as of 18:39, 19 April 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Masticationpedia:Who are we)

The Charity lives and feeds on the voluntary support of participants and [https://www.masticationpedia.org/donate/ donors]. Masticationpedia does not receive funds, grants, or any other kind of help from public and/or government agencies either as a site or as a charity. It only admits donations from companies (machinery manufacturers, for the most part) as [[MP:Sponsor|ethical sponsorships]] and these are duly mentioned, and also linked to the companies concerned if required, irrespective of donations from members No sponsor is allowed to influence the contents of Masticationpedia and no information appears differently depending on which company is mentioned in an article.

The Charity lives and feeds on the voluntary support of participants and [https://www.masticationpedia.org/donate/ donors]. Masticationpedia does not receive funds, grants, or any other kind of help from public and/or government agencies either as a site or as a charity. It only admits donations from companies (machinery manufacturers, for the most part) as [[MP:Sponsor|ethical sponsorships]] and these are duly mentioned, and also linked to the companies concerned if required, irrespective of donations from members No sponsor is allowed to influence the contents of Masticationpedia and no information appears differently depending on which company is mentioned in an article.

TranslationA Caridade vive e se alimenta do apoio voluntário de participantes e [[MP:Doe agora|doadores]]. A Masticationpedia não recebe fundos, subsídios ou qualquer outro tipo de ajuda de agências públicas e/ou governamentais, seja como um site ou como uma instituição de caridade. Só admite doações de empresas (fabricantes de máquinas, em sua maioria) como [[MP:Patrocinadores|patrocínios éticos]] e estas são devidamente mencionadas, e também vinculadas às empresas envolvidas se necessário, independentemente de doações de associados Nenhum patrocinador é pode influenciar o conteúdo da Masticationpedia e nenhuma informação aparece de forma diferente dependendo de qual empresa é mencionada em um artigo.

A Caridade vive e se alimenta do apoio voluntário de participantes e doadores. A Masticationpedia não recebe fundos, subsídios ou qualquer outro tipo de ajuda de agências públicas e/ou governamentais, seja como um site ou como uma instituição de caridade. Só admite doações de empresas (fabricantes de máquinas, em sua maioria) como patrocínios éticos e estas são devidamente mencionadas, e também vinculadas às empresas envolvidas se necessário, independentemente de doações de associados Nenhum patrocinador é pode influenciar o conteúdo da Masticationpedia e nenhuma informação aparece de forma diferente dependendo de qual empresa é mencionada em um artigo.