Difference between revisions of "Welcome/ja"

Latest revision as of 16:46, 13 April 2021

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎русский • ‎हिन्दी • ‎日本語

Enter Masticationpedia

A message from Gianni Frisardi, President of the The Charity

親愛なる友人,

Masticationpediaプロジェクトとそのwikiへの私の最愛の歓迎.

このサイトはコミュニケーションツールであると同時に、医学、特に '歯科' 'の可能な進化の研究に関心のある人々の間のコラボレーションの場であり、このため、非常にインタラクティブなサイトです。 to " 'wiki' '^[1], 実際、明示的な選択によって。

これは、咀嚼（英語および科学文献の「咀嚼」）の分野における医学分野の研究と洞察を育むことを目的とした非営利の英国の法律組織であるthe Charityのwikiです。名前）。

'なぜMasticationpedia' を明確にし、それがどのような目的で応答できるかを明確にするために、科学哲学の観点から始めることができます。今日は一貫性があり、明日は一貫性がない可能性があります。およびその逆。おそらく最初にグノセオロジーに興味を持ったソクラテスは、本質的なのは直感であり、それとともに議論を通じて知識の進歩を追求していると述べました。

この意味でのMasticationpediaは、本質的に、ファイヤベントの言葉を使用するために、「アナキストプロセス」です。^[2] 同僚、科学者、研究者が咀嚼システムの神経科学と口腔リハビリテーションの分野で知識の一部を寄付します。それはこの形の寄付であり、プロジェクトの第一の動きです。同時に、このプロセスは、「オープンアクセス」などの事前定義された戦略的編集目標の達成や、「インパクトファクター」などの非特定の科学的重みの達成に取り組んでいないため、基礎科学の進歩を実装します。^[3].

したがって、このイニシアチブの原則は、科学の進歩が人間に典型的な「パラダイムイノベーション」によってのみ指数関数的に増加するため、誰もがお互いを認識する「共感的なプロセス」としての知性の贈り物を評価するために同僚の間で意識を高めることです天才であり、「インクリメンタルイノベーション」に絶対に匹敵するものではありません。

私たちがここで提示し、作成する内容が、すべての人、特に患者にとって明確で理解できるものであることを願っています。残念ながら、必ずしも単純化できるとは限りません。私たちが扱う主題は複雑で高度に専門化されており、まず第一にそれらに対処する必要があり、その結果、科学的な言葉でそれらについて話します。プロジェクトの目的は反対なので、これが除外として読まれないことを願っています。しかし、最も困難なステップを明確にするために協力してくださるすべての方々に事前に感謝し、喜んで提供できる回答を提供するのを手伝っていただきたいと思います。プロジェクトは患者に捧げられています、これはあなたがここで読むすべての不変の基礎です。

宜しくお願いします

References

↑ Wikipediaの定義によると、「ウィキ」は、「ユーザーが共同でコンテンツを変更および構造化するナレッジベースWebサイトです。ウェブブラウザ "
↑ 私たちは、アナキストの知識理論の著者であるファイヤベントが意味する意味での「認識論的アナキズム」について話している。もし Tilocca Piera, «L'anarchismo epistemologico di P.K. Feyerabend», 2005 – in XÁOS. Giornale di confine Anno IV, N.1 Marzo -Giugno 2005/2006.
↑ もし The Guardian, Nobel winner declares boycott of top science journals (interview: Randy Schekman), and Fulci Roberta, «Una wikireview per gli articoli scientifici», in Le Scienze, Scientific American, 2012.

Masticationpedia is a charity, a not-for-profit organization operating in dentistry medical research,
particularly focusing on the field of the neurophysiology of the masticatory system

[1] Wikipediaの定義によると、「ウィキ」は、「ユーザーが共同でコンテンツを変更および構造化するナレッジベースWebサイトです。ウェブブラウザ "

[2] 私たちは、アナキストの知識理論の著者であるファイヤベントが意味する意味での「認識論的アナキズム」について話している。もし Tilocca Piera, «L'anarchismo epistemologico di P.K. Feyerabend», 2005 – in XÁOS. Giornale di confine Anno IV, N.1 Marzo -Giugno 2005/2006.

[3] もし The Guardian, Nobel winner declares boycott of top science journals (interview: Randy Schekman), and Fulci Roberta, «Una wikireview per gli articoli scientifici», in Le Scienze, Scientific American, 2012.

[1]

[2]

[3]

@@ Line 8: / Line 8: @@
-{{qnq|Dear friends,}}
+{{qnq|親愛なる友人,}}
 </div>
 [[File:Gianni Frisardi.jpg|385px|right]]
 <div class="nocl" style="letter-spacing:1px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-style: oblique; font-weight:400; line-height:165%; font-size:125%;">
-my dearest welcome to the Masticationpedia Project and its wiki.
+Masticationpediaプロジェクトとそのwikiへの私の最愛の歓迎.
-This site is a communication tool, and at the same time a place of collaboration among those interested in the study of possible evolutions of Medicine, specifically of '''Dentistry''', and for this reason it is a highly interactive site; a "'''wiki'''"<ref>A "wiki", according to [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&oldid=940605703 Wikipedia's definition], is «a knowledge base website on which users collaboratively modify and structure content directly from a web browser»</ref>, in fact, by express choice.
+このサイトはコミュニケーションツールであると同時に、医学、特に '' '歯科' 'の可能な進化の研究に関心のある人々の間のコラボレーションの場であり、このため、非常にインタラクティブなサイトです。 to "'' 'wiki' '' '<ref>[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&oldid=940605703 Wikipediaの定義]によると、「ウィキ」は、「ユーザーが共同でコンテンツを変更および構造化するナレッジベースWebサイトです。ウェブブラウザ "</ref>, 実際、明示的な選択によって。
-It is the wiki of [[the Charity]], a non-profit British law organisation that aims to cultivate the studies and insights of the Medical Disciplines in the field of chewing (''mastication'' in English and in scientific literature, hence the name).
+これは、咀嚼（英語および科学文献の「咀嚼」）の分野における医学分野の研究と洞察を育むことを目的とした非営利の英国の法律組織である[[the Charity]]のwikiです。名前）。
-To clarify '''why Masticationpedia''', and for what purpose it could respond, we could start from a point of philosophy of science, remembering that not always in the history of the mankind there have been unequivocally certain answers, because an answer can be coherent today and inconsistent tomorrow; and viceversa. Socrates, probably the first to become interested in gnoseology, said that what is essential is intuition, and along with it is pursuing the progress of knowledge through discussion.
+'' 'なぜMasticationpedia' ''を明確にし、それがどのような目的で応答できるかを明確にするために、科学哲学の観点から始めることができます。今日は一貫性があり、明日は一貫性がない可能性があります。 およびその逆。 おそらく最初にグノセオロジーに興味を持ったソクラテスは、本質的なのは直感であり、それとともに議論を通じて知識の進歩を追求していると述べました。
-Masticationpedia in this sense is essentially, to use Feyerabend's words, an "Anarchist Process"<ref>We are talking about "epistemological anarchism" in the sense meant by Feyerabend, the author of an anarchist theory of knowledge; see {{cita libro
+この意味でのMasticationpediaは、本質的に、ファイヤベントの言葉を使用するために、「アナキストプロセス」です。<ref>私たちは、アナキストの知識理論の著者であるファイヤベントが意味する意味での「認識論的アナキズム」について話している。 もし {{cita libro
   | autore = Tilocca Piera
   | titolo = L'anarchismo epistemologico di P.K. Feyerabend
@@ Line 33: / Line 33: @@
   | DOI =
   | OCLC =
-  }}</ref> in which colleagues, scientists and researchers donate a part of their knowledge in the field of neuroscience of the masticatory system and oral rehabilitation; it is this form of giving, the primum movens of the project. At the same time, this process implements the progress of Basic Science because it is not committed to achieve predefined strategic editorial objectives such as "Open Access", nor to non-specific scientific weights such as the "Impact Factor"<ref>See The Guardian, ''[https://www.theguardian.com/science/2013/dec/09/nobel-winner-boycott-science-journals Nobel winner declares boycott of top science journals]'' (interview: Randy Schekman), and {{cita libro
+  }}</ref> 同僚、科学者、研究者が咀嚼システムの神経科学と口腔リハビリテーションの分野で知識の一部を寄付します。 それはこの形の寄付であり、プロジェクトの第一の動きです。 同時に、このプロセスは、「オープンアクセス」などの事前定義された戦略的編集目標の達成や、「インパクトファクター」などの非特定の科学的重みの達成に取り組んでいないため、基礎科学の進歩を実装します。<ref>もし The Guardian, ''[https://www.theguardian.com/science/2013/dec/09/nobel-winner-boycott-science-journals Nobel winner declares boycott of top science journals]'' (interview: Randy Schekman), and {{cita libro
   | autore = Fulci Roberta
   | titolo = Una wikireview per gli articoli scientifici
@@ Line 48: / Line 48: @@
   }}</ref>.
-The principle of this initiative, therefore, is to raise awareness among colleagues to appreciate the gift of intelligence as an "empathic process" in which everyone recognizes each other because the progress of science exponentially increases only through the "paradigmatic innovations", typical of human genius and absolutely not comparable to "Incremental Innovations".
+したがって、このイニシアチブの原則は、科学の進歩が人間に典型的な「パラダイムイノベーション」によってのみ指数関数的に増加するため、誰もがお互いを認識する「共感的なプロセス」としての知性の贈り物を評価するために同僚の間で意識を高めることです天才であり、「インクリメンタルイノベーション」に絶対に匹敵するものではありません。
-I wish that the contents that we present and produce here can be clear and understandable to everyone, especially patients; unfortunately it is not always possible to simplify, the subjects we deal with are complex and highly specialized, and first of all we have to deal with them, and consequently we talk about them, with scientific language. I hope that this is not read as an exclusion, because the aim of the project is the opposite; but I would like to thank in advance all those who will collaborate to clarify the most difficult steps, and help us in providing the answers that we will be happy to provide. The project is dedicated to patients, this is an unchangeable cornerstone of everything you will read here.
+私たちがここで提示し、作成する内容が、すべての人、特に患者にとって明確で理解できるものであることを願っています。 残念ながら、必ずしも単純化できるとは限りません。私たちが扱う主題は複雑で高度に専門化されており、まず第一にそれらに対処する必要があり、その結果、科学的な言葉でそれらについて話します。 プロジェクトの目的は反対なので、これが除外として読まれないことを願っています。 しかし、最も困難なステップを明確にするために協力してくださるすべての方々に事前に感謝し、喜んで提供できる回答を提供するのを手伝っていただきたいと思います。 プロジェクトは患者に捧げられています、これはあなたがここで読むすべての不変の基礎です。
-Best regards
+宜しくお願いします
 [[File:Firma Gianni.jpg|130px|link=Autore:Gianni Frisardi]]