Difference between revisions of "Translations:Masticationpedia:Differences from other collaborative projects/17/es"

Latest revision as of 00:38, 27 January 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Masticationpedia:Differences from other collaborative projects)

in which the data are shown without endorsing or rejecting them, attributing (and therefore redirecting) the relative assessments to the sources, in Masticationpedia it would be extremely difficult to affirm that there are possibilities to remain neutral in presenting content that is born in the heart of scientific research: Masticationpedia has for its own purpose the production of new content, not [yet] historicized in generalist visions, and could rather, by its very nature, favour the proposition of innovations which, as such, do not have to be neutral (nor could be), but orthodox according to the scientific method

in which the data are shown without endorsing or rejecting them, attributing (and therefore redirecting) the relative assessments to the sources, in Masticationpedia it would be extremely difficult to affirm that there are possibilities to remain neutral in presenting content that is born in the heart of scientific research: Masticationpedia has for its own purpose the production of new content, not [yet] historicized in generalist visions, and could rather, by its very nature, favour the proposition of innovations which, as such, do not have to be neutral (nor could be), but orthodox according to the scientific method

Translationen el que los datos se muestran sin avalarlos ni rechazarlos, atribuyendo (y por tanto redireccionando) las valoraciones relativas a las fuentes, en Masticationpedia sería sumamente difícil afirmar que hay posibilidades de permanecer neutrales en la presentación de contenidos que nacen en el corazón de la investigación científica: Masticationpedia tiene como finalidad la producción de nuevos contenidos, [todavía] no historizados en visiones generalistas, y podría más bien, por su propia naturaleza, favorecer la proposición de innovaciones que, como tales, no tienen por qué ser neutrales (ni podría ser), pero ortodoxas según el método científico

en el que los datos se muestran sin avalarlos ni rechazarlos, atribuyendo (y por tanto redireccionando) las valoraciones relativas a las fuentes, en Masticationpedia sería sumamente difícil afirmar que hay posibilidades de permanecer neutrales en la presentación de contenidos que nacen en el corazón de la investigación científica: Masticationpedia tiene como finalidad la producción de nuevos contenidos, [todavía] no historizados en visiones generalistas, y podría más bien, por su propia naturaleza, favorecer la proposición de innovaciones que, como tales, no tienen por qué ser neutrales (ni podría ser), pero ortodoxas según el método científico