Difference between revisions of "Translations:Masticationpedia:Differences from other collaborative projects/9/it"

Latest revision as of 00:16, 27 January 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Masticationpedia:Differences from other collaborative projects)

Of course, the experience of collaborative projects, certainly first of all Wikipedia, is itself a phenomenologically very important datum, of which we have full (and grateful) notion: in that encyclopedia it was the possibility of unconditional interaction with the Project that made it (in such a relatively short time) the phenomenon of editorial success that we know - as well as a point of no return for gnoseological evolution). We know it, we very clearly have it in mind.

Of course, the experience of collaborative projects, certainly first of all Wikipedia, is itself a phenomenologically very important datum, of which we have full (and grateful) notion: in that encyclopedia it was the possibility of unconditional interaction with the Project that made it (in such a relatively short time) the phenomenon of editorial success that we know - as well as a point of no return for gnoseological evolution). We know it, we very clearly have it in mind.

TranslationÈ ovvio, l'esperienza dei progetti collaborativi, certamente prima di tutto Wikipedia, è essa stessa un dato fenomenologicamente molto importante, di cui abbiamo piena (e grata) nozione: in quell'enciclopedia è stata la possibilità di interazione incondizionata con il Progetto che lo ha reso (in un tempo così relativamente breve) il fenomeno di successo editoriale che conosciamo - nonché punto di non ritorno per l'evoluzione gnoseologica). Lo sappiamo, lo abbiamo chiaramente in mente.

È ovvio, l'esperienza dei progetti collaborativi, certamente prima di tutto Wikipedia, è essa stessa un dato fenomenologicamente molto importante, di cui abbiamo piena (e grata) nozione: in quell'enciclopedia è stata la possibilità di interazione incondizionata con il Progetto che lo ha reso (in un tempo così relativamente breve) il fenomeno di successo editoriale che conosciamo - nonché punto di non ritorno per l'evoluzione gnoseologica). Lo sappiamo, lo abbiamo chiaramente in mente.