Difference between revisions of "Translations:Masticationpedia:Our story/2/de"

Latest revision as of 11:16, 14 December 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Masticationpedia:Our story)

Being it common in science in these cases, he began to dedicate an increasingly broader time to study and research, soon starting to acquire from this commitment increasingly clear and objective elements that confirmed the goodness of his intuition. Science is in no hurry, and the scientific answers do not make it easy to be discovered by researchers; so the study took a considerable time, ''about 35 years'', to bring to light evidences which thickness was suitable for scientific discussion.

Being it common in science in these cases, he began to dedicate an increasingly broader time to study and research, soon starting to acquire from this commitment increasingly clear and objective elements that confirmed the goodness of his intuition. Science is in no hurry, and the scientific answers do not make it easy to be discovered by researchers; so the study took a considerable time, ''about 35 years'', to bring to light evidences which thickness was suitable for scientific discussion.

TranslationDa es in diesen Fällen in der Wissenschaft üblich war, begann er, eine immer breitere Zeit für das Studium und die Forschung aufzuwenden, und begann bald, aus diesem Engagement immer klarere und objektivere Elemente zu gewinnen, die die Güte seiner Intuition bestätigten. Die Wissenschaft hat es nicht eilig, und die wissenschaftlichen Antworten machen es nicht leicht, von Forschern entdeckt zu werden. Daher dauerte die Studie eine beträchtliche Zeit, etwa 35 Jahre, um Beweise dafür zu liefern, welche Dicke für die wissenschaftliche Diskussion geeignet war.

Da es in diesen Fällen in der Wissenschaft üblich war, begann er, eine immer breitere Zeit für das Studium und die Forschung aufzuwenden, und begann bald, aus diesem Engagement immer klarere und objektivere Elemente zu gewinnen, die die Güte seiner Intuition bestätigten. Die Wissenschaft hat es nicht eilig, und die wissenschaftlichen Antworten machen es nicht leicht, von Forschern entdeckt zu werden. Daher dauerte die Studie eine beträchtliche Zeit, etwa 35 Jahre, um Beweise dafür zu liefern, welche Dicke für die wissenschaftliche Diskussion geeignet war.