Difference between revisions of "Translations:Masticationpedia:Our story/2/pt"

Latest revision as of 11:08, 14 December 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Masticationpedia:Our story)

Being it common in science in these cases, he began to dedicate an increasingly broader time to study and research, soon starting to acquire from this commitment increasingly clear and objective elements that confirmed the goodness of his intuition. Science is in no hurry, and the scientific answers do not make it easy to be discovered by researchers; so the study took a considerable time, ''about 35 years'', to bring to light evidences which thickness was suitable for scientific discussion.

Being it common in science in these cases, he began to dedicate an increasingly broader time to study and research, soon starting to acquire from this commitment increasingly clear and objective elements that confirmed the goodness of his intuition. Science is in no hurry, and the scientific answers do not make it easy to be discovered by researchers; so the study took a considerable time, ''about 35 years'', to bring to light evidences which thickness was suitable for scientific discussion.

TranslationSendo comum na ciência nestes casos, ele passou a dedicar um tempo cada vez mais amplo ao estudo e à pesquisa, logo passando a adquirir desse compromisso elementos cada vez mais claros e objetivos que confirmavam a bondade de sua intuição. A ciência não tem pressa e as respostas científicas não facilitam sua descoberta pelos pesquisadores; portanto, o estudo levou um tempo considerável, '' cerca de 35 anos '', para trazer à tona evidências de qual espessura era adequada para discussão científica.

Sendo comum na ciência nestes casos, ele passou a dedicar um tempo cada vez mais amplo ao estudo e à pesquisa, logo passando a adquirir desse compromisso elementos cada vez mais claros e objetivos que confirmavam a bondade de sua intuição. A ciência não tem pressa e as respostas científicas não facilitam sua descoberta pelos pesquisadores; portanto, o estudo levou um tempo considerável, cerca de 35 anos , para trazer à tona evidências de qual espessura era adequada para discussão científica.