Difference between revisions of "Translations:Masticationpedia:Our story/5/es"

Latest revision as of 10:53, 14 December 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Masticationpedia:Our story)

Masticationpedia was therefore born directly on the Net. It was designed to debut directly online and to communicate primarily online. Without forgetting, of course, that the purpose of Masticationpedia, as well as the Professionals to whom it is addressed, and even before the Patients to whom it is dedicated, are anything but virtual: they belong to a physicality made of pain and thought, with problems and clinical responses that could not be less virtual.

Masticationpedia was therefore born directly on the Net. It was designed to debut directly online and to communicate primarily online. Without forgetting, of course, that the purpose of Masticationpedia, as well as the Professionals to whom it is addressed, and even before the Patients to whom it is dedicated, are anything but virtual: they belong to a physicality made of pain and thought, with problems and clinical responses that could not be less virtual.

TranslationMasticationpedia nació directamente en la red. Fue diseñado para debutar directamente en línea y para comunicarse principalmente en línea. Sin olvidar, por supuesto, que la finalidad de Masticationpedia, así como los Profesionales a los que va dirigida, e incluso ante los Pacientes a los que está dedicada, son todo menos virtuales: pertenecen a una fisicalidad hecha de dolor y pensamiento, con problemas y respuestas clínicas que no pueden ser menos virtuales.

Masticationpedia nació directamente en la red. Fue diseñado para debutar directamente en línea y para comunicarse principalmente en línea. Sin olvidar, por supuesto, que la finalidad de Masticationpedia, así como los Profesionales a los que va dirigida, e incluso ante los Pacientes a los que está dedicada, son todo menos virtuales: pertenecen a una fisicalidad hecha de dolor y pensamiento, con problemas y respuestas clínicas que no pueden ser menos virtuales.