Changes

Updating to match new version of source page
Line 10: Line 10:  
La communauté scientifique qui se rassemble autour du projet Masticationpedia est composée de professionnels de différentes disciplines, qui cherchent des réponses aux questions laissées en suspens par des études «internes».
 
La communauté scientifique qui se rassemble autour du projet Masticationpedia est composée de professionnels de différentes disciplines, qui cherchent des réponses aux questions laissées en suspens par des études «internes».
   −
<center>'''Some members of the community'''<small><br>(hover over the images)</small></center>
+
<center>'''Quelques membres de la communauté'''<small><br>(survolez les images)</small></center>
 
<gallery mode="packed-hover" widths="300" heights="250" perrow="3">
 
<gallery mode="packed-hover" widths="300" heights="250" perrow="3">
−
File:Gianni Frisardi.jpg|[[Autore:Gianni Frisardi|Gianni Frisardi]]<br><small>Graduated in Medicine and Surgery, Specialist in Stomatology.</small>
+
File:Gianni Frisardi.jpg|[[Autore:Gianni Frisardi|Gianni Frisardi]]<br><small>DiplÎmé en médecine et chirurgie, spécialiste en stomatologie.</small>
−
File:Irene Minciacchi.jpg|[[Autore:Irene Minciacchi|Irene Minciacchi]]<br>Graduate in Dentistry
+
File:Irene Minciacchi.jpg|[[Autore:Irene Minciacchi|Irene Minciacchi]]<br>DiplÎmé en dentisterie
−
File:Flavio Frisardi.jpg|[[Autore:Flavio Frisardi|Flavio Frisardi]]<br><small>Graduate in Dentistry</small>
+
File:Flavio Frisardi.jpg|[[Autore:Flavio Frisardi|Flavio Frisardi]]<br><small>DiplÎmé en dentisterie</small>
−
File:Giorgio Cruccu.jpg|[[Autore:Giorgio_Cruccu|Giorgio Cruccu]]<br><small>Full Professor of Department of Neurology and Psychiatry at Sapienza University of Rome, Italy</small>
+
File:Giorgio Cruccu.jpg|[[Autore:Giorgio_Cruccu|Giorgio Cruccu]]<br><small>Professeur ordinaire du Département de neurologie et de psychiatrie de l'Université Sapienza de Rome, Italie</small>
 
</gallery>
 
</gallery>
−
<gallery mode="packed-hover" widths="300" heights="250" perrow="4">
+
<gallery mode="packed-hover" widths="300" heights="250" perrow="3">
−
File:Flavio Arciprete.jpg|[[Autore:Flavio Arciprete|Flavio Arciprete]]<br><small>Graduated in Medicine and Surgery, Specialist in Neurology</small>
+
File:Flavio Arciprete.jpg|[[Autore:Flavio Arciprete|Flavio Arciprete]]<br><small>DiplÎmé en médecine et chirurgie, spécialiste en neurologie</small>
−
File:Filippo Bracci.jpg|[[Autore:Filippo Bracci|Filippo Bracci]]<br><small>Head of Mathematics Department "Tor Vergata" University, Rome (Italy)</small>
+
File:Carlo Leonardis.jpg|[[Autore:Carlo Leonardis|Carlo Leonardis]]<br><small>Spécialiste en anesthésiologie, service des urgences, université "Tor Vergata"</small>
−
File:Carlo Leonardis.jpg|[[Autore:Carlo Leonardis|Carlo Leonardis]]<br><small>Specialist in Anesthesiology, Emergency Department, "Tor Vergata" University</small>
+
File:Gianfranco Raimondi.jpg|[[Autore:Gianfranco Raimondi|Gianfranco Raimondi]]<br><small>Professeur associé de médecine interne à l'Université Sapienza, Rome Italie</small>
−
File:Gianfranco Raimondi.jpg|[[Autore:Gianfranco Raimondi|Gianfranco Raimondi]]<br><small>Associate Professor of Internal Medicine at Sapienza University, Rome Italy</small>
   
</gallery>
 
</gallery>
 
<gallery mode="packed-hover" widths="300" heights="250" perrow="4">
 
<gallery mode="packed-hover" widths="300" heights="250" perrow="4">
−
File:Cesare Iani.jpg|[[Autore:Cesare_Iani|Cesare Iani]]<br><small>Head of Stroke Unit, S. Eugenio Hospital, Rome Italy</small>
+
File:Cesare Iani.jpg|[[Autore:Cesare_Iani|Cesare Iani]]<br><small>Chef de l'Unité d'AVC, HÎpital S. Eugenio, Rome Italie</small>
−
File:Riccardo Azzali.jpg|[[Autore:Riccardo Azzali|Riccardo Azzali]]<br><small>Graduated in Theoretical Physics</small>
+
File:Riccardo Azzali.jpg|[[Autore:Riccardo Azzali|Riccardo Azzali]]<br><small>DiplÎmé en Physique Théorique</small>
−
File:Francesca Frisardi.jpg|[[Autore:Francesca Frisardi|Francesca Frisardi]]<br><small>ICU Intensivist at SKSH</small>
+
File:Francesca Frisardi.jpg|[[Autore:Francesca Frisardi|Francesca Frisardi]]<br><small>ICU Tor Vergata</small>
−
File:Roberto Floris.jpg|[[Autore:Roberto_Floris|Roberto Floris]]<br><small>Full Professor of Diagnostic Imaging and Radiotherapy at Tor Vergata University, Rome, Italy</small>
+
File:Roberto Floris.jpg|[[Autore:Roberto_Floris|Roberto Floris]]<br><small>Professeur ordinaire d'imagerie diagnostique et de radiothérapie à l'Université Tor Vergata, Rome, Italie</small>
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<gallery mode="packed-hover" widths="300" heights="250" perrow="4">
 
<gallery mode="packed-hover" widths="300" heights="250" perrow="4">
−
File:Diego Centonze.jpg|[[Autore:Diego Centonze|Diego Centonze]]<br><small>Full Professor of Neurology at Tor Vergata University, Rome, Italy and Director of the Neurology Unit at the IRCSS Istituto Neurologico Mediterraneo Neuromed, Pozzilli (IS), Italy.</small>
+
File:Diego Centonze.jpg|[[Autore:Diego Centonze|Diego Centonze]]<br><small>Professeur ordinaire de neurologie à l'Université Tor Vergata, Rome, Italie et directeur de l'unité de neurologie à l'IRCSS Istituto Neurologico Mediterraneo Neuromed, Pozzilli (IS), Italie.</small>
−
File:Pier Paolo Valentini.jpg|[[Autore:Pier Paolo Valentini|Pier Paolo Valentini]]<br><small>Associate Professor of Applied Mechanics at the Dept. of Enterprise Engineering of the University of Rome Tor Vergata</small>
+
File:Pier Paolo Valentini.jpg|[[Autore:Pier Paolo Valentini|Pier Paolo Valentini]]<br><small>Professeur associé de mécanique appliquée au département d'ingénierie d'entreprise de l'Université de Rome Tor Vergata</small>
−
File:Ramakanth Reddy Dubbudu.jpg|[[Author:Ramakanth Reddy Dubbudu|Ramakanth Reddy Dubbudu]]<br><small>Consultant Oral & Maxillofacial Surgeon, Hyderabad, Telangana</small>
+
File:Ramakanth Reddy Dubbudu.jpg|[[Author:Ramakanth Reddy Dubbudu|Ramakanth Reddy Dubbudu]]<br><small>Chirurgien buccal et maxillo-facial consultant, Hyderabad, Telangana</small>
 +
File:Alice_Bisirri.jpg|[[Author:Alice Bisirri|Alice Bisirri]]<br><small>Mathematician</small>
 
</gallery>
 
</gallery>
  
2,041

edits