Changes

Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:  
{{Bookind2}}
 
{{Bookind2}}
 
+
 
<languages />
 
<languages />
   Line 521: Line 521:  
:{{q2|Nie oznacza to zniesienia zabiegów rehabilitacji protetycznej, ortodontycznej i ortognatycznej na żuciu: wręcz przeciwnie, ta forma mentis ma tendencję do przywracania wiedzy medycznej dyscyplinom rehabilitacji stomatologicznej, jak również oferowania alternatywy dla naukowego redukcjonizmu, który zbiega się w deterministycznej interpretacji zjawisko.|}}
 
:{{q2|Nie oznacza to zniesienia zabiegów rehabilitacji protetycznej, ortodontycznej i ortognatycznej na żuciu: wręcz przeciwnie, ta forma mentis ma tendencję do przywracania wiedzy medycznej dyscyplinom rehabilitacji stomatologicznej, jak również oferowania alternatywy dla naukowego redukcjonizmu, który zbiega się w deterministycznej interpretacji zjawisko.|}}
   −
Going beyond the specialist perimeters of the disciplines, as previously reported on interdisciplinarity, helps expanding the diagnostic and therapeutic models as it can be seen in the [[Updates:1/OrthoNeuroGnatodontics|clinical Case]] in which a patient was treated with the OrthoNeuroGnathodontic method is reported.
+
Wykroczenie poza specjalistyczne granice dyscyplin, o czym wcześniej informowaliśmy o interdyscyplinarności, pozwala rozszerzyć modele diagnostyczne i terapeutyczne, co widać w [[Aktualizacje:1/OrtoNeuroGnatodoncja|przypadek kliniczny]], w którym pacjent był leczony OrtoNeuroGnatodontycznym metoda jest zgłaszana.
   −
In this way, an overall view of the entire Masticatory System is presented in order to gather the aesthetic and functional-neurophysiological components together to determine “Occlusal Stability” and to avoid “Relapses”, especially in orthodontic and orthognathic treatments.<ref>{{cita libro  
+
W ten sposób przedstawiany jest ogólny widok całego układu żucia w celu zebrania razem elementów estetycznych i funkcjonalno-neurofizjologicznych w celu określenia „stabilności zgryzu” i uniknięcia „nawrotów”, zwłaszcza w leczeniu ortodontycznym i ortognatycznym.<ref>{{cita libro  
 
  | autore = Al-Moraissi EA
 
  | autore = Al-Moraissi EA
 
  | autore2 = Wolford LM
 
  | autore2 = Wolford LM
Line 559: Line 559:  
  }}</ref>
 
  }}</ref>
   −
These are just some of the topics that will be covered extensively both in this chapter and in what we call “Extraordinary Science”. Meanwhile, in a fitting diversion our colourful friend ''Linus Sapiens'', the little yellow man on the left, asks us:
+
To tylko niektóre z tematów, które zostaną obszernie omówione zarówno w tym rozdziale, jak i w tym, co nazywamy „Nauką nadzwyczajną”. Tymczasem w odpowiednim urozmaiceniu nasz kolorowy przyjaciel „Linus Sapiens”, mały żółty człowieczek po lewej, pyta nas:
   −
{{q4|What do we mean by “Complex Systems” when we are talking about masticatory functions? |Not a trivial question, let's start talking, then, about [[the logic of medical language]]}}
+
{{q4|Co rozumiemy przez „złożone systemy”, gdy mówimy o funkcjach żucia? |Nie trywialne pytanie, zacznijmy więc mówić o [[logice języka medycznego]]}}
     
2,041

edits