Difference between revisions of "Translations:Introduction/105/pl"

Latest revision as of 19:57, 27 December 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction)

The dentist tells the patient that he is suffering from severe malocclusion and that it should be treated to improve its aesthetics and chewing function. The patient, however, replies firmly: «''No way, I haven't the slightest idea to do it at all, doctor, because I might even have an unrepresentative smile, but I eat very well.''»

The dentist tells the patient that he is suffering from severe malocclusion and that it should be treated to improve its aesthetics and chewing function. The patient, however, replies firmly: «''No way, I haven't the slightest idea to do it at all, doctor, because I might even have an unrepresentative smile, but I eat very well.''»

TranslationLekarz dentysta informuje pacjenta, że cierpi na poważną wadę zgryzu i należy go leczyć w celu poprawy jego estetyki i funkcji żucia. Pacjentka jednak stanowczo odpowiada: „Nie ma mowy, nie mam najmniejszego pomysłu, żeby to zrobić, doktorze, bo może nawet mam niereprezentatywny uśmiech, ale bardzo dobrze się odżywiam”.

Lekarz dentysta informuje pacjenta, że cierpi na poważną wadę zgryzu i należy go leczyć w celu poprawy jego estetyki i funkcji żucia. Pacjentka jednak stanowczo odpowiada: „Nie ma mowy, nie mam najmniejszego pomysłu, żeby to zrobić, doktorze, bo może nawet mam niereprezentatywny uśmiech, ale bardzo dobrze się odżywiam”.